【译文】

一切佛都是为了饶益众生，所以才出现于世间，令所有众生，开发、显示、觉悟、证入佛之知见，脱离生死痛苦，获得无有生灭和烦恼的常寂之乐。而一切佛都是在兜率陀天上，显现最后之身，教化诸天天人。一切佛在观察到各种有情众生之机缘即将成熟，于是下生到人间，示现成佛得道之相。因此我们佛教教主释迦牟尼世尊，也显示最后身于兜率陀天，名叫护明菩萨。在释尊知晓诸众生应当接受妙法教化的时候，于是就乘坐六牙白象，全身释放广大光明；有无量诸天之天人，演奏着各种天乐，焚烧着各种名贵香料，抛散着各种殊妙天花；跟随着菩萨，遍满虚空，呈现着各种祥瑞，从天而下。

于周昭王二十三年六月八日，明星出现在天空之际，释尊降神识于迦毗罗国之圣王贵族、释迦族后裔净饭王家中，由摩耶夫人之右胁进入其身体，住胎满足十月。摩耶夫人想游览观赏园林，净饭王就敕令诸大臣和彩女，前后引导随从，庄严各种幡盖，烧香散花；夫人乘坐宝辇，前往蓝毗尼园。当时天龙八部充满虚空，也都随从前往。摩耶夫人已经进入蓝毗尼园后，诸根寂静，身体感到轻安，心意柔顺于道，不想贪、瞋、痴三毒烦恼。在蓝毗尼园中有一棵大无忧树，树上之花颜色鲜美，并且枝叶茂盛，摩耶夫人于是就举起右手，想牵引枝干来摘取树上的花。

此时菩萨就从摩耶夫人之右胁生出，堕入由七宝合成的莲华之上，在自己行走了七步之后，举起右臂，作狮子吼，而说道：“我在一切天道、人道的众生之中，最为尊贵，最为殊胜，无量生死苦痛于今全都灭尽了，我此生将利益一切天道、人道之众生。”当时四大天王立即以天缯承接太子的身体，九条龙口吐殊妙香水，天帝释侍候太子沐浴。地上忽然生出四口井，井水都清香洁净。此时三千大千世界，放出广大光明，显现各种吉瑞之相。

根据《周书异记》记载：“周昭王甲寅之岁六月八日平旦，当时有五色光明入贯太微。太史苏由占卜后说道：‘有圣人诞生于西方，一千年后，圣人之声教将传入我国。’周昭王命人将此事镌刻在石碑上，并埋入土中。”周朝当时之六月八日，即现在之四月八日。