当晚离开香港，去上海的旅程令人愉快。我们抵达目的地是11月2日，终于结束了五十天的旅程。阚斐迪牧师亲到上海，热情迎接。在上海我们花几小时采购物品，之后就坐“江天”（Kiang Tien）号轮船前往宁波，并于次日清晨抵达。在宁波，我受到了阚师母及燕乐拔牧师夫妇的热情接待。

希望我的流水账没有让您觉得乏味。

祝好

您忠诚的苏慧廉

那些船上的伙伴们

读如上二信，印象最深的是苏慧廉在船上邂逅的旅伴。

第二封信里，苏慧廉说：“船刚开出不久，我尚倚靠船舷时，一个和蔼的声音传来：‘不会是去海外传教吧？’ 说这话的人叫托马森，也是个牧师，时任伦敦会干事。”

托马森（Ralph Wardlaw Thompson，1842—1916）在英国基督教界甚有名望，晚年筹建英国传教士协会联合会（Conference of British Missionary Societies），并出任第一届主席。他比苏慧廉大十九岁，当时正是不惑之年。

托马森是英国人，但出生在印度贝拉里（Bellary），他父母均是伦敦会派驻印度的传教士。父母后又去南非传教，举家再次迁居。托马森也是在南非大学（South African College）、好望角大学（University of the Cape of Good Hope）完成学业，毕业后返回英国，从此在英国教会服侍。1874年当选为伦敦会理事，1881年起任海外差会干事。1882年至1914年受该会派遣，先后前往印度、中国、南非、马达加斯加、巴布亚新几内亚等地，做环球传教考察。晚年筹建英国传教士协会联合会，1916年分别被格拉斯哥大学与爱丁堡大学授予神学博士学位。中国人对托马森了解不多，其实，他写过著名来华传教士杨格非（Griffith John，1831—1912）的传记《杨格非：在华五十年》（Griffith John: the story of 50 Years in China，1906）。杨格非也是受伦敦会派遣来华，将一生献给中国。

托马森1882年的这次出行，就是他全球传教考察的开始。第一站为印度。当时去印度，需在苏伊士换船。因此，他与苏慧廉在此告别。但也就在这里，苏慧廉结识了几位新上船也要去中国的旅伴。

苏慧廉在第一封信里说，新上船的人叫Lambuth与Park。“Park牧师是美国监理会派往中国的医疗传教士。Lambuth医生在中国已有四年。”

Lambuth的大名是Walter Russell Lambuth（1854—1921），汉名蓝华德。Park牧师全名William Hector Park（1858—1927），汉名柏乐文。在中国近代历史上，这两个年轻人后来都彪炳史册。监理会（Methodist Episcopal Church，South）与苏慧廉所属的偕我公会同宗，均源自约翰·卫斯理（John Wesley，1703—1791）。监理会1848年开始向中国派遣传教士，在浙江、江苏深耕。

蓝华德，1854年11月10日出生于上海，其父为监理会派驻东亚的著名传教士蓝柏（James William Lambuth，1830—1892）。蓝柏1854年来华，在上海、苏州等地传教三十二年。1886年调往日本，为日本监理会创办人。

蓝华德出生在中国，年少时回美国接受教育，获范德比尔特大学（Vanderbilt University）神学和医学学位。他的志向是像父辈那样做传教士。被监理会按立为牧师后，1877年，他和妻子戴西（Daisy Kelly）作为医疗传教士返回出生地中国，并在上海嘉定南翔开设诊所。为了提升自己的医学水平，1880年再度赴美深造，取得博士学位后重返中国。1882年与苏慧廉邂逅的这趟旅行，就是他学成后的中国行。

与蓝华德同行的柏乐文是他的妹夫，作为蓝氏家族的成员，他们有一个共同的目标——为荣耀上帝的名，服侍中国。