正文

第四十四篇 定法寺方丈听法华经获益

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第四十四篇
定法寺方丈听法华经获益

古时,法性寺的南方,有一座寺庙名叫定法寺。寺中有一个方丈,这人虽是僧人模样,但不敬三宝,不悟因果,只是喜好下棋、掷骰子,时常聚集朋友嬉游无度。他还招来许多娼妓和演唱傀儡戏的歌女,歌舞弹唱习以为常。他任意取用供佛之物,既不修一善,还终日食肉饮酒。

方丈有一密友,也是同他一样的僧人,十八日这天,这个僧人对方丈说:“我今天去清水,打算请你一同前往,你看怎样?”方丈本来无意前去,只因不愿辜负僧人的心意,便勉强答应,陪同前去。在归途中,僧人说:“今天六波罗密寺讲经,我们快去听听吧!”方丈听了便随僧人走进寺里,听人讲解法华经,听毕随即回寺去了。方丈在听经时,心中曾起了法华经可贵的一念。这个方丈在一生之中,除了修下这点善缘外,别无可取。

后来,过了许多年,方丈得病身死。又过了几时,方丈的冤魂附在他的妻子的身上,痛哭流涕地说:“我是你的丈夫,因为生前作恶多端,不曾修积善根,所以变成了一条大毒蛇,受着无穷无尽的苦楚。我身体炽热似火,鳞甲中还藏着无数的小毒虫,刺咬得我难忍难熬。就是想寻些水喝,找些食吃,也不可得,经常忍饥耐渴,这些苦楚真是一言难尽。但是,我有过一念善根,所以还有一时的轻松。那就是我生前同人去清水时,在归途中顺便到六波罗密寺听讲法华经,一时生了崇信之念。这一善念使每天未时有凉风从六波罗密寺那方吹来,凉风正扑在我的身上,这时难忍的酷热顿时消除,毒虫也暂停止刺咬。一时过后我便抬起头来,摆动尾巴,流着血泪深自悔恨生前所为。我毫无功德,只因偶然听过一次法华经微有所感,多年来就蒙受这一恩泽。如果我在一生中修积下功德,怎会遭此苦痛,又怎能不升往极乐呢。法华经的功德是无量的,请你抄写供奉法华经救我脱离苦海吧。为了要说明这件事,我才附在你的身上。”妻子听罢痛哭不已,拿出自己积蓄的财物,虔诚地为丈夫抄写和供奉了全部法华经。

后来,这人的冤魂又附在他妻子的身上说:“凭借你替我抄写供奉法华经的力量,我所遭受的苦痛已然减轻了许多,我很高兴,绝不能忘却此恩。”

由此可见,任意盗用佛物,而不积修功德赎回罪孽,确是太愚蠢了。一旦如此堕入三恶之途,岂不追悔无及。有心之人知道此事,应专心修法积福,永除罪孽。


[1]在金峰山的深处,是僧人修道的地方。

[2]佛家语,五浊即命浊(说人寿不长)、众生浊(说世人不识义理)、烦恼浊(说人贪于爱欲)、见浊(说人不奉正道)、劫浊(说饥馑、疫病、刀兵相继而起)。

[3]佛家语,即止心不乱,洞察万物的意思。

[4]地名,在比睿山的东麓。

[5]地名,在京都以北。

[6]收养孤儿和病人的地方。

[7]佛家语,第一是地狱道,第二是饿鬼道,第三是畜生道,据说人生前作恶,按其大小分别轮入此三恶道之中。法华经方便品有“以诸欲因缘,坠堕三恶道”的词句。

[8]日本中古时候的官名,掌管京城中的缉捕、诉讼等职务,类似中国清代的九门提督。

[9]肉背山在熊野山的中间。

[10]佛家语,又称“安居”,僧徒在“安居”期内,不外出云游,致力坐禅修学。据西域记记载,“安居”期分前三月和后三月,分别自阴历五月十六日至八月十五日,六月十六日至九月十五日。日本僧人则以阴历四月十六日至七月十五日为安居期。

[11]即藤原道隆(957—999),日小一条天皇在位时任“关白”“摄政”。

[12]佛家语,无遮就是宽容无阻的意思,无遮法会是一种不分贤愚道俗贵贱尊卑,一切人都能参加的大众化的法会。

[13]佛家语,僧人每天早晚两次聚集佛堂,坐禅说法,念诵经文,叫“早参”和“晚参”。

[14]日本后朱雀天皇的年号(1040—1043)。

[15]五畿就是日本古代的山城、大和、河内、和泉、摄津五国;七道就是东海道、东山道、北陆道、山阴道、山阳道、南海道和西海道。

[16]佛经称人的眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,六根清净就是一切罪孽尽除的意思。

[17]佛家语,就是善友的意思。法华经妙庄严王品中有“善知识者,是大因缘”的词句。

[18]供奉本尊的大殿。这里指的是比睿山东塔的根本中堂。

[19]佛经开头都有这一句,据说释迦牟尼死后,侍者阿难听到的教义最多,众弟子推阿难宣唱佛说,“如是我闻”就是阿难宣唱的第一句,是“我听佛这样说过”的意思。

[20]据佛经记载:灵鹫山在中天笠摩羯陀国王舍城的东北,是五精舍之一。山上有释迦如来讲经说法的遗迹,我国一般简称“灵山”。

[21]日本土地面积单位,约合我国15亩。

[22]梵语,般若是智慧的意思,须菩提是善吉的意思,这里指智慧圆满的诸神。

[23]举行法会时,登上讲座宣读讲师所要讲解的经题的僧人,叫读师。

[24]即讲解八卷法华经,每日朝夕各读讲一卷,四日讲完,称为法华八讲会。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号