正文

第六篇 越后国乙寺僧人为猿猴抄写法华经

今昔物语(浮世绘插图珍藏版) 作者:北京编译社 译;周作人 校


第六篇
越后国乙寺僧人为猿猴抄写法华经

古时,越后国的三岛郡,有一座庙名叫乙寺。乙寺中住着一个僧人,不论昼夜专以读诵法华经为日课,除此别无他事。

有一天,来了两只猿猴,爬在佛堂前面的一棵树上,听僧人读诵法华经,这两只猿猴朝来夕去,三个月的时光宛如一日。僧人觉得此事奇异,便走近猿猴身边问道:“猿猴,你们几个月以来每天都来树上听我念经,难道你们也想读法华经吗?”猿猴听了对僧人摇摇头,露出不以为然的神情。僧人又问:“难道你们想抄写经书吗?”猿猴听了喜形于色,僧人又说:“你们如果想抄写经书,我可以替你们抄写。”猿猴听罢就欢喜叫唤着从树上跳动下来走了。从这天起,大约过了五六天的光景,就见有几百只猿猴背着东西来到寺里,放在僧人面前,霎时堆积如山,僧人仔细一看,原来是从树上剥下来的树皮。僧人看罢,懂得这是猿猴让他用树皮书写经书,心中不胜惊讶,而且深受感动。后来僧人用树皮做成纸张,选择吉日,开始抄写法华经。

从僧人开始抄经那天起,这两只猿猴每天必到。有时带来一些从地里挖得的山药、野薯[4],有时捡来一些粟、柿、梨、枣等果实送给僧人。僧人看到这般光景越发地惊异起来。正当法华经抄写到第五卷的时候,这两只猿猴一连两天没有露面,僧人觉得奇怪,心想其中必有缘故,便到寺院附近的山林里来回寻找,结果发现一堆掘出的山药,而这两只猿猴则倒竖在土坑内双双死去。僧人见了不禁流下眼泪,便朝着猿猴的尸体读诵法华经,唱念佛号,来超度它们。后来,这位僧人没有把为猿猴抄写的经卷抄完,就在佛堂前的柱子上挖了一个洞收藏起来。

大约过了四十余年,有一位藤原子高朝臣在承平四年升任越后国国守前来上任。藤原到达府城之后,既不举行祭祀,也不开印视事,夫妇二人竟自先奔三岛郡而去。藤原的随从和家人都感到惊异,不知道他们这样急奔三岛郡到底是为何事。且说,国守到了乙寺,唤出寺僧问道:“这寺里是否有还没抄完毕的法华经?”众寺僧听了大吃一惊,就在寺里寻找,但没有找到。这时,当初抄经的僧人,已经八十多岁,虽然老态龙钟,却仍活着,他走出来对国守说:“早先我年轻的时候曾有两只猿猴,让我为它们抄写法华经,现在经卷还在。”接着,便将已往之事原原本本地对国守说了一遍,国守听了大喜,向老僧礼拜说:“请您赶紧把经取出来吧,我们为抄完这部经,才投生人世做了这里的国守,我俩就是从前的那两只猿猴。我们前世身为猿猴的时候,听了圣僧读诵的法华经,就发起道心,希望能抄写法华经。承蒙圣僧鼎力相助抄写了法华经,所以我们就是圣僧的弟子。我们对您应该尊敬。这次能来这里充任国守,绝不是一般的缘分,实在太可庆幸了。我们这次旧地重游完全是为把这部经抄写完毕。我们希望圣僧能从速抄完这部经,以遂我们的夙愿。”老僧听罢,泪如雨下,随即取出经书,聚精会神地将未抄完的部分抄齐。国守另外还抄写了三千部法华经,连同此经一并举行法会供奉仪式。

老僧仗着抄写此经的法力,往生净土。两只猿猴因为听了法华经发起宏愿,得脱猿身生到人世充任国守,抄写法华经,夫妇得以共遂夙愿,后来二人越发起了向道之心,广积善根。这确是世上罕见之事。猿猴虽然是个畜类,但由于信心坚定,终能完成夙愿,世人得知此事,更当发起深厚的信心。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号