四十三、美院修改合约之内容

美国上议院外交委员会议决对德讲和条约第四章第八项关于山东问题诸条款之修正案，兹照录其修改日本字样为中国字样之条文如左：（第百五十六条）德国一千八百九十八年三月六日之中德条约，及关于山东省其他协约获得之所有权、优先权，暨一切利权。即关于胶州湾租借地，获得之诸权利，并铁路、矿山、海底电线，均让渡于中国（原系日本）。（第百五十七条）德国国家在胶州租借地内之动产、不动产及关联租借地直接间接所经营之作业，改良工事又曾担负其费用，于结果当得之权利归中国（原系日本）。得无报偿，无担负，并不受何种拘束，均获保有。（第百五十八条）德国应于本讲和条约实行后三个月以内，将关系胶州租借地行政（民政军政财政）上之一切登录计画书类地券及文书等引渡于中国（原系日本）。又须于同一期限内，将前二条之记载有关权利权限特权一切协约之详细书类引渡于中国（原系日本）。又参院外交委员会以九票对八票通过合约修正案，共和党奠抗伯氏，并谓修改合约，变更原定山东问题，实为解决山东问题之正当办法。中国既向德国宣战，则一九一五年之中日条约，所订将来与德国解决各项自然失其效力云。此虽系该院外交委员会之多数可决，但以形势窥之，将来大会亦可望其通过。查美国宪法批准合约须得议员三分二之同意，规下美参议院议员总数九十六名中共和党议员四十九名，欲占三分二，至少民主党方面，尚须罗致十五名方能足数。现下共和党结束甚坚，必不致发生分裂。而民主党中对于山东问题，与共和党联合者，亦不乏人。现下确实表示赞成修正案者，已有两名，再有十三人加入，则修正案便可于大会通过。闻共和党干部中，如维治波拉各要人，日来奔走游说甚力。

文章来源：《惟民》第六号，1919年9月14日