无衣¹

［先秦］《诗经·秦风》

岂曰无衣？与子同袍²。

王于兴师，修我戈矛³；与子同仇⁴。

岂曰无衣？与子同泽⁵。

王于兴师，修我矛戟⁶；与子偕作⁷。

岂曰无衣？与子同裳⁸。

王于兴师，修我甲兵⁹；与子偕行。

——注释——

1 这是我国流传下来的最早的一首慷慨激昂的从军诗。它以质朴的语言、复沓的形式表现了战士们患难与共、同赴国难的豪迈情怀。

2 子：对别人的尊称，相当于现代汉语中的“您”。袍：古时穿在外面带衬里的长衣。这里指军用的披风。

3 王：指周天子。于：语助词，无实义。兴：召集。戈、矛：两种兵器名，皆长柄，戈之头部两边有小枝侧出，可横击、钩杀；矛则尖锐，只能直刺。按《吕氏春秋》记此二种兵器皆为蚩尤所造。

4 同仇：意为“我们有共同的敌人”。

5 泽：同“”，内衣。

6 戟：兵器名，合戈、矛为一体，横击、直刺均可。

7 偕：共同。作：兴起。这里指军队出发。

8 裳：下衣，古人穿的一种裙。

9 甲兵：铠甲和兵器。

│延伸阅读│

中国古代阵法一

天覆阵赞

天阵十六，外方内圆。四为风扬，其形象天。

为阵之主，为兵之先。善用三军，其形不偏。