27.给达维多娃

（1926年5月19日，叶夫帕托里亚）

加利娅：

你好！我已住进疗养院，安顿妥当。“迈纳克”疗养院，远离市区及其他疗养院，安安静静。

我和四个性格各异的共产党员同住。他们都是优秀的年轻人。我希望与他们友好相处。已经接受过两次天然盐水浴疗，不久要进行泥疗。天气变化莫测，有风，没有太阳，夜间冷。

我遵医嘱，整日卧床。治疗是坐在轮椅车上，被推来推去的，所以自己并不疲劳。有一点很好（不知能否长久保持），即胃口大得出奇。怎么会有这么大的胃口？给我什么东西，我一概吃个精光。伙食量足味美。周围全是工人和谈得来的年轻人，没有暴发户。所以，大家相处得很融洽。自我感觉不错。治疗时，那条来回必经之路颠簸得厉害。主要的近况就这些，你来信谈谈自己的情形吧。

请向你妈妈转达我的问候。你若愿意，有什么高兴事儿，就写信告诉我。

我离开哈尔科夫，并不完全是由于必须如此。错就错在我和你的一次交谈。你知道，加利娅，有件事我反复思索，就是你和其他一些人议论那个女孩[1]。我虽然并不了解她的经历，可不知怎的，内心深处总无法相信，这个怪女孩是受某种不好的、荒唐的想法所支配的。说她赞成一夫多妻，我觉得太不可思议，鬼才晓得怎样解开这个谜团。你是知道我的，加利娅，只要认定了友谊的存在，这份友谊便会长期保持着，我就不会轻率地撕毁，即使知道应当中止了，也不愿亲手撕毁。不过，假如有谁在我面前，像议论她那样地议论你，我会心头沉重，因为无法解开谜团，得出这样或那样的结论。你只做出了一种显得勉强的、不确定的推断。你若是能够帮助我思考，请提出见解。

这便是我要告诉你的一些想法。在这儿，在静谧的环境里，我可以思索各类问题。只要你是真正的朋友，而不是口头敷衍的人，那就来信吧。我是怀着率直的、纯真的、同志式的感情与人交往，而且赞赏同志式的坦诚。否则，这岂不成了闹哄哄的儿戏。你能够帮助我确定两者的区别。

就此搁笔。祝一切顺遂。

柯里亚·奥斯特洛夫斯基

1926年5月19日

P.S.请转达对凡娜·叶夫谢叶夫娜[2]的问候。

克里木，叶夫帕托里亚

“迈纳克”疗养院泥疗部21号病房

[1]指哈尔科夫的医疗器械研究所附属医院小卖部售货员托霞·戈罗德茨卡娅。

[2]凡娜·叶夫谢叶夫娜·埃利亚什别尔格，住院医生。