第六章  战后

10岁的我站在公寓前的人行道上。

四年级结束时的我（第三排左数第三个）。我暗恋的那个女生是第二排左数第二个。玛吉特阿姨和校长坐在第二排中间。

战争虽然结束了，但是布达佩斯还被占领着，只是这一次是被苏军占领。我们刚回到自己家住下，看门人就替苏联当局传话说他们想让我们所有人都上街扫雪。即便我只有8岁，也逃脱不了。因为没有足够小的铁锹供我使用，他们便给我找了把锋利的锄头，用它把人行道上的冰和冻住的雪一点点地铲下来。