序言

＊＊＊

当我还是意大利北部农场里的一个小男孩，我可曾设想过有朝一日能在价值亿万英镑的国际化产业中领导群伦？当然没有。我只想着踢足球而已。

今天的我回望过去，能看到那时的我们贫穷而快乐，我的家庭教给我许多人生的启蒙课程，你都会在本书中读到。比如尊重与忠诚、金钱与勤奋工作的价值、家庭的重要性等——这些在我早年时期撒下的种子，随着我有幸成为足球运动员，继而当上教练的职业生涯生长、绽放。

《安切洛蒂自传：寂静的领导力》是一个合集，既是我多年足球生涯的反映，也包含了我关于“在这一行中如何成为领导者”的思考和哲学。推而广之，这些课程也能适用于其他行业。无论足坛还是商界，各行各业的领袖们总有许多相同之处。我信奉跨领域汲取知识的重要性，正如我为巴黎、伦敦、马德里以及如今的慕尼黑提供我的专业意见一样。我们永不该停下学习的脚步。

用“寂静”的作风塑造领导力，听上去也许让人觉得太过温和，甚至软弱，但对我来说并非如此，每一个与我同袍的队友、为我奋战的球员也绝不会那样理解。我谈论的那种寂静关乎力量。镇定持重、诚信为人、冷静决策、潜移默化、以理服人、秉持职业操守，这些事都蕴含着能量和权威。当你看着《教父》里的维托·柯里昂，你看到的是一个软弱沉默的角色，还是一个镇静而强大、掌控全局的人物呢？

我的方法来源于这样的理念：领导者并不非得要责骂、咆哮或者铁腕统治，恰恰相反，他们的力量应该含而不露。谁说了算，这点必须一目了然，但他们的权威应当来源于尊重、信任而非畏惧。我相信我真正赢得了他人的尊重，部分是因为我职业上的成功，为所在的俱乐部夺得了很多冠军，但也许更重要的，是因为我也尊重和我共事的人们。那些人们相信我在做正确的事，正如我对他们在组织中担当的不同职责给予了充分信任。

我的领导方法是我之为我的一部分——它是我的性情以及人格基本要素的真实反映。领导力可以学习，但不能模仿。研究其他伟大领导者的工作是可行的，但如果你天性倾向于安定、镇静、照顾他人，却试图通过努力变成另一个人，这可一点儿都不明智。

从环绕在父亲膝下的童年开始，“寂静之道”就伴随着我，在足球上则要追溯到我当罗马队长的时候。后来我加盟米兰，那儿的球员也将我视为更衣室领袖之一。再之后它贯穿了我整个教练生涯，不仅在米兰，也包括切尔西、巴黎圣日耳曼和皇家马德里。我前往拜仁慕尼黑迎接新的挑战，带去了同样的理念。所有雇用我的人都明白，他们买到的也正是这一套工作方法。

2015年5月我离开了皇马。我意识到这是一个完美的时机，让我得以解决越来越困扰我的慢性颈椎病，同时也能休一段长假。我有了更多的时间在温哥华的家中陪伴妻子玛丽安——头一年皇马夺得欧冠之后不久，我们结了婚。接下来我就等着，看下赛季哪儿有职位空缺，因为我肯定是要复出的。踢过足球之后，执教一支球队就是世界上最好的工作。而我如此幸运，在一些最伟大的欧洲城市里执教了一系列冠军球队。

既然要在新球队重新开始，长假里三天两头，只要一有欧洲教练看上去像要下课，压力就向我袭来，对此我早有心理准备。媒体将我和利物浦俱乐部联系在一起——非常荣幸——而我确实感兴趣，但没去成我也不失望。尤尔根·克洛普是恰当人选，他会在那里取得成功的。远离赛场、修身养性的日子很舒坦，然而当有一份像拜仁慕尼黑这么诱人的邀约放到面前，要拒绝是不可能的。现在我正计划着打造职业生涯里最长的一段辉煌呢。

在这本书里，你不会看到关于“人际关系”的章节。身为领导者，我做每件事都是以人际关系为基础的，所以它体现在每一页上：与上级的关系，与我的支持团队的关系，以及最重要的，和球员的关系。

没有球员就没有比赛，就像没有人类和产品就不会有商业。体育场里成千上万的人，留在家中的百万观众——他们付钱不是来看我，也不是来看场边的佩普·瓜迪奥拉或者亚历克斯·弗格森爵士的，他们想看的是球员，想看的是由球员们召唤出来的魔法。和这些运动员一起工作，照顾他们，帮助他们进步、成长，建立信任和忠诚，分享胜利滋味，携手共渡难关，这就是我这份工作的核心。这就是我每天起床都带着微笑去上班的理由。

当我们还是小孩子的时候，开始踢球总是因为对它的爱。而当我成为职业球员，我难以相信自己走运到能用爱好来挣钱。在这条路上，某些时刻、某些地方，场上场下的压力和困难会磨损甚至杀死这份感情。我的责任就是帮助球员留住他们的爱。如果能做到这一点，我会非常开心。

与两位合著者和朋友（克里斯·布雷迪与迈克·福德）一起撰写本书，分享故事和酸甜苦辣的回忆，于我是一段受益匪浅的经历。愿你也能从书中有所收获，并把它应用在你的生活和工作上——也许，它也能让你快乐。

卡尔洛·安切洛蒂

2016年2月

1. 全名维托·安杜里尼·柯里昂（Vito Andolini Corleone），《教父》小说虚构的纽约黑手党家族的第一代头目，在同名系列电影中由马龙·白兰度、罗伯特·德尼罗饰演。
2. 尤尔根·克洛普（Jürgen Klopp）（1967—），德国足球教练，现执教英超球队利物浦。