正文

长干行

李白诗选 作者:薛天纬 著


长干行

妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。常存抱柱信,岂上望夫台。十六君远行,瞿塘滟预堆。五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。苔深不能扫,落叶秋风早。八月蝴蝶来,双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙

  1. 乐府古题有《长干曲》,古辞曰:“逆浪故相邀,菱舟不怕摇。妾家扬子住,便弄广陵潮。”见《乐府诗集·杂曲歌辞》。李白拟之为《长干行》,同样以“妾”为第一人称叙事主体。长干,金陵(今南京)地名,在城南,邻近秦淮河,当地称山冈间平地为“干”。今南京中华门外尚有长干桥。
  2. “妾发”六句:成语“青梅竹马,两小无猜”源出于此,指少年男女间纯真无邪的爱情。覆额,女孩发型,如同“刘海”。剧,游戏。床,水井的围栏。
  3. “十五”四句:抒写小夫妻永不分离的心愿。展眉,是对爱情和婚姻满意心情的表露。愿同尘与灰,犹言即使化做“尘与灰”(即死)也同在一起。抱柱信,谓对爱情的坚贞不渝,见《庄子·盗跖》:“尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”望夫台,传说中有多处,故事都是男子久出不归,其妻登台而望,历久化为石。“岂上望夫台”,表明女子相信他们小夫妻不会分离。
  4. “十六”四句:男子为生计而冒险远过三峡。瞿塘,见《宿巫山下》注〔3〕。滟预堆,瞿塘峡口巨礁(今已炸除)。五月,江水盛涨的季节,也是行船危险之时。不可触,民谚:“滟预大如马,瞿塘不可下。滟预大如鳖,瞿塘行舟绝。滟预大如龟,瞿塘不可窥。滟预大如襆,瞿塘不可触。”猿声天上哀,《水经注·江水》载古渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
  5. “门前”二句:行人久出不归的情状。迟,历时很久。一作“旧”,旧行迹指男子留下的足迹。生绿苔,旧足迹长满了绿苔,意谓行人历久不归。
  6. “苔深”六句:女子的伤感。蝴蝶双飞,与闺中人孤独无伴形成对比。坐,因为。
  7. “早晚”四句:女子对行人归来的期盼和想象。早晚,犹何时。三巴,巴、巴东、巴西三郡,指行人所在的地方。不道远,即不怕远、不以为远。长风沙,地名,在今安徽安庆江边,据陆游《入蜀记》所记,长风沙距离金陵有七百里之遥。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号