■发现
我相信伟大的发现,
我相信作出发现的人,
我相信即将作出发现时的恐惧。
我相信他正变得苍白的脸,
他的恶心、不适,以及被冰凉的汗滴沾湿的上唇。
我相信他的笔记被烧毁,
烧成灰烬,
烧成碎屑。
我相信数据的失散,
不带一点遗憾。
我相信人的紧迫,
他行动的精准,
他的自由意志。
我相信碑石的碎裂,
液体的倾泻,
光线的消失。
我相信这将完美地结束,
这不会太迟,
它将发生,没有见证。
我确信没有人会找出发生的一切,
不是妻子,也不是墙壁,
正文
发现
我曾这样寂寞生活(诺奖得主辛斯波卡作品) 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
我相信伟大的发现,
我相信作出发现的人,
我相信即将作出发现时的恐惧。
我相信他正变得苍白的脸,
他的恶心、不适,以及被冰凉的汗滴沾湿的上唇。
我相信他的笔记被烧毁,
烧成灰烬,
烧成碎屑。
我相信数据的失散,
不带一点遗憾。
我相信人的紧迫,
他行动的精准,
他的自由意志。
我相信碑石的碎裂,
液体的倾泻,
光线的消失。
我相信这将完美地结束,
这不会太迟,
它将发生,没有见证。
我确信没有人会找出发生的一切,
不是妻子,也不是墙壁,