赠 李 白1

秋来相顾尚飘蓬2，未就丹砂愧葛洪3。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄4？

1　此诗作于天宝四载（745）秋，当时杜甫在兖州与李白重逢。

2　飘蓬：蓬草无根，随风飘荡。李、杜此时浪迹山东，故以飘蓬为喻。

3　丹砂：即朱砂，炼丹用药。葛洪：东晋道士，字稚川，自号抱朴子，曾入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾自炼丹药，并在齐州从道士高如贵受道箓。杜甫也曾与李白一起登王屋山访道士华盖君，欲求长生之术。因华盖君已死，惆怅而归。两人在炼丹求长生方面都无所成就，故云“愧葛洪”。

4　飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁，此处作褒义词用。为谁雄：言究竟凭借什么而称雄。此句赞叹李白豪气不减，实亦自谓。

读罢掩卷，李、杜二人痛饮狂歌、飞扬跋扈的形象一下子便浮现在我们的眼前。明末王嗣奭评此诗是“友朋交儆之词”，意思是告诫、警示朋友。清人蒋金式评论这首诗“是白一生小像。公赠白诗最多，此首最简，而足以尽之”。这首诗很难理解为“交儆之词”，而是慨叹之语；不仅是“白一生小像”，也是李、杜二人的共同写照。因为诗中所写的“飘蓬”和“未就丹砂”正是李、杜二人共同的经历，“痛饮狂歌”也是二人相同的举止，“飞扬跋扈”更是二人共有的神态。所以，这首诗虽是赠送李白的，但其中含有明显的自我抒情的成份，不妨说它也是杜甫的自我画像。

《赠李白》不仅是盛唐时代狂放不羁的诗人的自嘲、自赞，也是整个盛唐诗坛浪漫激情的流露。李白与杜甫都是失意而不失志，故全诗气势豪迈，奇伟不凡。