地下城

　　在这里，人像垃圾一样被严格分类，正义像垃圾一样彼此交易，生命更像垃圾一样一文不名。 普利策奖得主凯瑟琳·布，花费三年时间追踪访查孟买底层的人群，通过录音、录像、访谈，记录了2007年至2011年间这些居民们的生活状况。她用震撼的叙述、翔实的资料和生动的文笔，向读者展示了写着“永恒美丽”标语的孟买机场附近一个被忽略的世界——安纳瓦迪。在那里，绝大多数人以捡拾垃圾为生，住在由铁皮、宝丽板和油布钉成的房子里，还有些人干脆露天而睡；在那里人们饱受贫穷和腐败困扰，暴力和死亡是永远的主题，希望与绝望交替浮现。仅仅因为比贫民窟其他人稍稍富裕一点，靠回收垃圾致富依稀看到生活希望的侯赛因一家，最后在邻居的陷害和腐败官员的压榨下回到一无所有的起点；靠蚕食其他穷人而翻身的阿莎，夜幕降临时在丈夫和孩子的目送中去出卖自己的身体以求安稳；身患残障的希塔为了敲诈街坊，引火自焚却弄巧成拙真的丢了性命；十五岁的街童卡鲁在登机门外被人残忍地谋杀，却被判死于“不可挽回的病”……安纳瓦第的底层生活者们相互隔阂、无力抗争的脆弱场景跃然纸上。展示了人们为了生活而努力奋斗，为了家庭作出牺牲，并且用他们自己的方式，以创新和创业精神创造了充满活力的地方经济。 人，只要还活着就够了吗？这部几乎蘸着泪水完成的重磅作品，直指传统纪实文学不愿碰触的领域，勾勒出弱势群体扣人心弦的奋斗历程，具有独特的深度。它不仅是一个关于印度的故事，更是全世界需要面对的问题。

　　凯瑟琳·布（KatherineBoo） 《纽约客杂志》的专职作家。曾任《华盛顿邮报》的记者和编辑，过去二十年都在报导贫困地区、思索社会资源不对等，个人如何摆脱贫困等议题。历年来，她对于底层社会真实生活的报导，为她赢得了麦克阿瑟天才奖、普利策奖、美国国家杂志奖之专题写作奖等殊荣。译者 何佩桦 美国纽约哥伦比亚大学教育学院硕士，曾任大学教师，现旅居北美，专事翻译。译有《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》《另类的出口》《西班牙星光之路》《游牧女之歌》《慢船到中国》《夜航西飞》等书。