正文

注释

作家榜经典:一间自己的房间 作者:维吉尼亚·伍尔夫 著,作家榜经典 编,于是 译


 

注1 范妮·伯尼,Fanny Burney,(1752-1840),英国女作家,代表作:长篇小说《伊夫莱娜》Evelina)、《卡米拉》(Camilla)。

注2 简·奥斯汀,Jane Austen1775-1817),英国女作家,代表作:小说《理智与情感》(Sense and Sensibility)、《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)、《爱玛》(Emma)。

注3 勃朗特三姐妹,The Brontës,即:夏洛蒂、艾米莉和安妮,代表作分别是《简爱》(Jane Eyre)、《呼啸山庄》(Wuthering Heights)和《艾格尼丝·格雷》(Agnes Grey)。她们的父亲是英国北部约克郡海沃斯地区的牧师,所以她们的家宅就叫海沃斯牧师家(Haworth Parsonage),现为勃朗特故居博物馆。

注4 玛丽·拉塞尔·米特福德,Miss Mitford1787-1855),全名Mary Russell Mitford,英国女剧作家、诗人、散文作家,代表作:散文集《我们的村庄》(Our Village)。

注5 乔治·艾略特,George Eliot1819-1880),本名Mary Anne Evans,英国女作家,代表作:《米德尔马契》(Middlemarch)、《弗洛斯河上的磨坊》(The Mill on the Floss)等。

注6 伊丽莎白·盖斯凯尔,Mrs Gaskell1810-1865),全名Elizabeth Cleghorn Gaskell,英国小说家,代表作:《玛丽·巴顿》(Mary Barton)等。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号