我们林地里的鸟

　　这些手绘图虽有强烈的马特风格，但不管在颜色还是外形上都是科学而精确的……马特画的鸟儿不仅写实，而且生动。——埃德温·柯林斯（苏格兰音乐家）林地里有许多漂亮的鸟儿。一年四季，森林、灌木和荒地上的树木为我们这些带羽毛的朋友提供食物、栖息之所和聚集并炫耀其美丽的地方。 在《我们林地里的鸟》中，艺术家马特？休厄尔以迷人而别具一格的波普风水彩画，描绘出林地中这种独特的生命。在他用幽默古怪的文字描绘出的诸多有趣场景中，蓝山雀比我们人类更早知道黑莓的滋味，红背伯劳喜欢把猎物弄得和烤肉串一样。 和他的其他作品一样，这本书不仅深受年轻人的喜爱，也成了大人和小孩共读的的亲子读物。

　　[英]马特？休厄尔 Matt Sewell 英国艺术家、插画师、作家，狂热的鸟类学者。他为《卫报》、巴伯（Barbour）、李维斯（Levis）、哈雷·汉森（Helly Hansen）绘图，曾在伦敦、纽约、东京和巴黎举办画展。 他的作品在英国几乎随处可见，从皇家鸟类保护协会的地下通道，到街头涂鸦，还有一系列以“马特？休厄尔的鸟儿”为主题的T恤、海报、茶杯等，马恩岛邮局还推出以其鸟类插图为蓝本的精美邮票。 他被称为“鸟类世界的班克西”，以敬畏之心看待世界，其笔下风景赏心悦目。 译者： 苏澄宇 动物营养学硕士，知乎动物学类话题优秀回答者，《新发现》《中学科技》新媒体编辑。