牧神的祭师

设使周遭忧郁的音乐

竟对他凡人耳朵太迷惑，

他走飞高山上

且傍清泉危坐：

苔石上一匹凉意

注入潭水重击兮涟漪。

于是在水势坠落的声响里

他风闻蜜口的山妖相呼些许

秘密，多少年

耳朵无缘记取。

1. 希腊神话，Pan为牲畜及牧者之守护神，并延伸为大自然之灵祇。又音译“皮安”，皮安即牧神。
2. 山妖在希腊神话为出没无常之女性灵魅，林妖，希腊神话中出没山林之灵魅，为大自然之化身。