露水点点滴落

露水点点滴落

在榆木，柳树

纤柔持续不停

如泪坠枕头——

就那样纤柔流着

如号角吹响

在山冈，幽谷

或如歌韵流利

发自创伤的咽喉

自菲洛玫耳。

露水如镖急落

点点无非思念

从天上带来

到夜晚心头。

1. 菲洛玫耳与普禾珂聂（Procne）同为雅典王潘迪恩（Pandion）之女。特华士（Thrace）王德留亚斯（Tereus）先娶普禾珂聂为后，继强奸菲洛玫耳，并割其舌使噤声不得以言语控诉；菲洛玫耳针织其受侮情景成手卷以致普禾珂聂，详述其经过。希腊神话，诸神化普禾珂聂为夜莺，菲洛玫耳为燕子；罗马传统则以菲洛玫耳化夜莺。