老梨树
于是,我又回到了我的故乡
复活节后的第二个星期日
所有画具和行李都留置城里
沿着山毛榉森林的大道
我徒步疾走,心情欢畅
柯叶间飞出小鸟掠过面前
它们歇落于车辙深沟边
享受饮水解渴的便捷
下了整夜的濛濛细雨
早晨还不停,林中阴影浓重
树木稀疏处传来画眉的啭鸣
由于我在阿姆斯特丹订件颇多
口袋里揣着一张汉堡银行的支票
思忖该怎样恩谢我的保护人
不觉走出山毛榉林带而上直路了
木脂的芳香弥漫周围,榛叶作篱
没多久,已至邸宅的铸铁大门前
我停步凝望,庄园管事的养蜂院
那老梨树,嫩叶朝着天空闪光
保护人很看重我这次的归来
晚餐甚精美,喝了不少酒
禀陈旅途见闻,使长者频频怀旧
“总督交给我四十名划手,我们航行着
彼等为我戮尽堪惊叹的膂劲臂力
单调的动作使青春嚣骚的元气得以镇定
傍晚,我们进入那个运河纵横的城市
由于它的褐色金色被称作阿姆斯特丹”