李白

夜泊牛渚怀古^[1]

牛渚西江夜，青天无片云。^[2]

登舟望秋月，空忆谢将军。^[3]

余亦能高咏，斯人不可闻。

明朝挂帆去，枫叶落纷纷。

李白在牛渚矶下望月怀古，自然想到当年袁宏就是在这里幸运地遇到谢尚的赏识。如今我也善于吟诗，可是斯人（谢尚）却遇不到了。真让人伤感啊。明天我就要一个人凄凉地扬帆远去了。历代评论家都高度评价这首对仗不太严格的五言律诗，因为它达到了自然天成的妙境。

[1]李白在题目下自注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”

[2]牛渚（zhǔ）：牛渚矶，即采石矶。在今安徽马鞍山市靠长江边牛渚山。西江：古称从南京至江西九江一段长江为西江，牛渚也在西江这一段中。

[3]谢将军：谢尚。东晋谢尚镇守牛渚时，月夜泛舟，遇到袁宏在船中吟诵《咏史》诗，谢尚大加赞赏，邀请袁宏长谈到天亮，从此袁宏声名大振。

登金陵凤凰台

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。^[4]

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。^[5]

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。^[6]

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。^[7]

李白离开长安后，漫游到南京，登上凤凰台怀古又伤今。他感叹凤凰台、三山、二水这些自然景物永恒地存在着，但东吴、东晋这些王朝却很快灭亡了。因而担心皇上被奸臣蒙蔽，唐朝也会很快灭亡的。诗人报国无门，可还是担忧国家的命运，正如他在另一首诗中说：“中夜四五叹，常为大国忧。”前人说李白这首诗模仿了崔颢的《黄鹤楼》，其实比《黄鹤楼》深刻得多。

[4]凤凰台：在今南京城西南凤台山。

[5]吴宫：三国时吴国曾在都城建业（今江苏南京市）建了许多宫苑。晋代衣冠：指东晋的名门世族。东晋也建都于建业（后改名建康）。古丘：古墓。

[6]三山：山名。在南京西南长江边上。因三峰并列而得名。半落青天外：被云雾遮住一半。二水：秦淮河和长江，一说秦淮河的两个支流，白鹭洲横在二水交汇处。

[7]“总为”句：比喻说法，意思是：总是因为奸臣能蒙蔽皇上。