六九、平生云水心，春花秋月语

【原文】

初弹如珠后如缕，一声两声落花雨；诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。

【译文】

落花时节所下的雨，初落下时像珠玉弹击，之后像绵绵细线一样不断绝；似乎要将平生似水柔情全部倾诉，仔细谛听又都是春天百花齐放或秋天月朗星稀下的情话。

【赏析】

心中恋于情，则感受到外界处处是情。落花时节的雨声，像在倾诉着人们对良辰美景的眷恋，南唐后主李煜有词：“春花秋月何时了，花落知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”可见春花秋月能勾起人们多少的情思。

丝丝细雨，滴落在美丽的花瓣上，令人心碎，触景生情，不由得使人联想到自己曾经拥有的浪漫，细细品味，温馨仍在心头。

【故事】

孙绰与《天台山赋》

孙绰，字兴公，生活在314年至371年之间，太原中都人，是东晋著名的诗赋大家。

孙绰是一位志节高尚、不肯趋炎附势的官吏。由于他的匡世主张得不到采纳，只得将高情远致寄寓于名山大川和诗文之中。他任章安令时，从章安到天台，有数百里之遥。

那时的天台山区是草昧未开、人迹罕见的穷乡僻壤，如果没有一股寻幽问险的激情，没有一种勇于攀登的毅力，是不能先以饱赏这钟灵毓秀的山川风光的。

孙绰历尽艰险，终于登上天台山。他饱含着对名山胜景的向往、赞美的激情，写出了言真辞切、文情并茂的《天台山赋》。

后人评价说：读这篇赋，就像在观看一卷素雅的风景画，赏心悦目；又似在吟咏一首优美的山水诗，脍炙人口。