山丘上的铜像

丘の銅像

小山丘的脚下，坐落着一个美丽、宁静的村庄，村庄里住着一位名叫汉斯的诗人。

汉斯经常站在小山丘上，眺望着美丽的村庄，放声歌唱。他也经常来到牧场，凝视着温顺的羊群，写下诗句。举国上下，没有一个人不知道汉斯的诗。

有一次，国王从小村庄旁边经过，听说汉斯住在这里，便特地赶来看望这位著名的诗人。连国王陛下都如此尊重汉斯，村里人对汉斯的崇敬，自然更不必说了。因此，当汉斯垂垂老去、升入天国之后，村里人商量一番，决定为汉斯铸造一座铜像，永远纪念这位诗人。

三个月后，山丘上的榆树下，矗立起一座堂皇的汉斯铜像。铜像和汉斯一般高，面容和身姿都和汉斯生前一模一样。村里人每次抬头望见铜像，就会想起汉斯生前在牧场的栅栏旁，久久地凝视羊群时的情景。

很多年过去了。

汉斯在世时还是小婴儿的那一代人，如今，他们的头发已经像雪一样白，正照料着自己的孙儿。他们一边照看孩子，一边哼着汉斯写下的摇篮曲。当孙儿们缠着他们讲“从前的故事”时，老人们就把诗人汉斯的故事讲给孩子们听。

那之后又过了很多年，村庄里再也没有人知道汉斯了。但是，汉斯的铜像依然站在山丘上，微笑着俯视村庄。

有一天，一个村民来到教堂，向牧师问道：“山丘上的那座铜像，到底是什么人呢？”

年老的牧师回答道：“那是一位伟大的诗人，名叫汉斯。在我爷爷的爷爷的年代，哦，还要更早一些，他住在这个村庄。”

当时，这个国家暴发了一场凶猛的瘟疫。瘟疫像巨鸟的黑色阴影，降临到山丘下的美丽村庄，村里不断地有人死去。如果不是一位名叫赫德的伟大医生拼命抗争，村里人或许会一个不剩，全部死于这场瘟疫。正是这位赫德医生，发现了瘟疫的致病细菌，将人们从病魔手里拯救出来。不仅是村庄的人们，整个国家的人都得救了。所以，人们的喜悦简直无法描述。

然而，正当大家沉浸在喜悦之中时，赫德医生却因为疏忽，致使病菌进入了眼睛，不幸逝世了。

村里人聚集到一起，商量道：

“像赫德医生这么伟大的人，我们永远不应该忘记。”

“为赫德医生立一座铜像吧！”

于是，大家决定为赫德医生铸造一座铜像。但是，刚刚经历过瘟疫，整个村庄一贫如洗，没有人能拿出钱来。没有钱，自然没办法建铜像，大家都一筹莫展。

这时，鞋匠老爷爷提议道：

“有了，我们把山丘上的那座铜像，直接改成赫德医生的铜像就行了。大家说呢？”

大家都觉得，这个主意太高明了。这就完全不需要花钱了，况且，原来那座莫名其妙的铜像，还是没有了最好。

一个星期后，山丘上的铜像的下巴上，新添了一副胡须。因为，赫德医生的下巴是有胡须的。每当村里人抬头望见铜像，就会满怀感慨地想起赫德医生在池沼边搜寻药草的身影。

接下来的十年间，村里只有一个人罹患过这种可怕的传染病。人们连忙熬了赫德医生教给大家的药草，让病人服了下去。只过了两三天，病人就痊愈了。于是，人们把这种药草命名为赫德草。

春天来了，赫德草发出绿色的嫩芽，秋天到了，赫德草又枯萎凋零。就这样，几十年、几百年的岁月流逝而过。山丘下那小小的、美丽的村庄，还和从前一模一样，可是，村里的人们却面目全非。再也没有人知道赫德医生，提起赫德，人们只会立刻想到一种草。山丘上那座蓄着胡须的铜像，也没有人知道那就是从前的赫德医生。

可是，铜像和从前毫无分别，静静地站在榆树荫下，含笑望着村庄。

后来，这个国家和邻国之间爆发了激烈的战争，村庄里许多健壮的年轻人都上了战场。战争迟迟没有结束。邻国的国土广大，人口众多，源源不断地将新兵送上战场，这个国家渐渐显现出战败的征兆。巨大的爆炸中，众多战士像狂风中的纸片似的纷纷倒下。就在祖国面临战败的生死关头，一位名叫佩德罗的年轻指挥官，在马背上展现出卓越的军事才华。在佩德罗的指挥下，战士们重振士气，终于击溃了强大的敌人。

然而，战争结束时，人们发现，佩德罗已经和他的战马一起阵亡了。人们传颂着“佩德罗，佩德罗”，年轻的佩德罗顿时声名鹊起。这位佩德罗不是别人，正是从山丘下的美丽村庄里走上战场的年轻人中的一个。

“我军的胜利，都是佩德罗的功劳。”——这一消息传到了小村庄，村子里顿时沸腾起来。人们望眼欲穿，盼望着佩德罗和他的伙伴们早日凯旋。

山丘上的铜像旁边有个放哨人，他每天眯着眼睛眺望远方。可是，放哨人的视野中，始终没有浮现出胜利而归的年轻人的身影。终于，一天傍晚，红红的夕阳将微弱的光芒投向大地，路上出现了一个孤零零的身影。那人拄着拐杖，拖着长长的影子，一步一步地走了过来。他就是村里出征的年轻人之一，是酒馆老板的儿子。

酒馆老板的儿子告诉大家：“上战场的年轻人都死了，佩德罗也阵亡了。”听到这个消息，村里人像看了一场哀伤的戏剧之后那样，连连摇头，窃窃私语。

“多亏了佩德罗，我们国家才取得了胜利。佩德罗是我们的英雄。”

“为佩德罗建立一座铜像吧！”

“对，就这么办。”

人们议论纷纷。

不过，要为佩德罗建立铜像，必须铸造一匹马。因为佩德罗是骑马驰骋在战场上的，而且，他又和战马一同阵亡。可是，要铸造一座马背上的佩德罗铜像，费用实在太大，肯定没法凑齐那么一大笔钱。于是，一位小学老师想出了一个高明的主意。

那就是，可以将山丘上原有的铜像直接改成佩德罗，只需要新铸一匹马就好了。我们可能觉得这主意没什么稀奇，毕竟，以前人们就曾经把诗人汉斯的铜像直接改成赫德医生，现在只是如法炮制。可是，要知道，现在人们根本不晓得有过这么一回事。他们既未听说过汉斯，也未听说过赫德，更不必说汉斯铜像变成赫德铜像的往事了。

大家一致同意了小学教师的提议。为了铸造战马，他们挨家挨户地募集捐款。

“多亏了佩德罗，国家才能取得胜利。佩德罗战死了，和他的马一起阵亡的。佩德罗是多么优秀的年轻人啊。为了建立佩德罗铜像，请捐一些钱吧。”

筹款人如此这般地说着，一户一户走遍了村庄。许多村民欣然捐出了钱。

然而，村里还有许多父母，他们也在战争中失去了自己的儿子。当筹款人请这些父母捐钱时，他们愤愤不平地说：

“什么呀，一口一个佩德罗、佩德罗。难道只有佩德罗一个人为国捐躯吗？我儿子也光荣地战死了。说什么佩德罗和战马一起阵亡，那又怎么样？他还有马骑，光是这个就舒服多了。我儿子连马都没有，全靠着两条腿，受尽了辛苦，最后还战死了。要是给我儿子立铜像，让我出多少钱都行。给什么佩德罗立铜像，一分钱我也不出！”

因为这个缘故，募捐来的钱并不像起初想象的那么多。所以，虽说人们一开始计划造一座与真马同样大小的铜像，最后却只能造一座像狗一样大小的了。

大约过了一个月，小山丘上出现了一座奇特的铜像。那是一座年轻军人的铜像，双腿跨着一匹小小的马，站立在山丘上。马太小了，而人又太大，使得马看上去就像钻在人胯下的一条狗。

年轻军人就是赫德医生变成的佩德罗。佩德罗下巴上没有胡须，人们就把赫德医生的胡须弄掉，取而代之的，是在佩德罗唇上新添了一副挺翘的凯撒胡，颇具军人的风采。

每天一早一晚，村里人仰望那一人一马的铜像，想起在纷飞的炮火中，佩德罗策马奔驰，大呼“前进！为了祖国！”然后，人们说一声“噢，感谢上帝”，开始吃早餐或晚饭。

佩德罗的忌日是十月四日。每年到了这一天，村里的人们都会停下工作，来到教堂诵读《圣经》。这一天被称为“佩德罗日”。

就这样，很多年过去了。佩德罗的事迹仿佛门上的一根钉子似的，已经被人们淡忘了。小学生们在学校里，听老师讲起“从前有一个名叫佩德罗的伟大战士，凭借他卓越的指挥才能，使我军获得了重大胜利”。

有一天，小学生们在老师的带领下，到小山丘上远足。一个小学生指着榆树下的铜像，问道：

“老师，这个人不是佩德罗吧？”

“佩德罗怎么可能这副样子？你看这人，嬉皮笑脸，腿下还跨着一条狗，佩德罗可不是这种怪模样。佩德罗就像亚历山大大帝，是气宇轩昂的军人。”老师说道。

小学生们都觉得，老师说得很有道理。

佩德罗本人虽然被遗忘了，但“佩德罗日”还留在村里人的生活中。就像汉斯和赫德虽然被遗忘了，但赫德草和汉斯的摇篮曲却依然存在。

不过，至于这一天为什么叫作“佩德罗日”，却没有一个人知道。即便是村庄里最博学的牧师，对此也是含含糊糊。当人们问起来，牧师说，好像是从前有位基督的弟子，名叫佩德罗，这一天可能是他出发去希腊传道的日子。

一天夜里，当整个村庄都沉入了梦乡时，一条狗在浓雾深处汪汪地吠个不停。第二天早晨，人们听说昨天夜里，强盗闯进了村里最有钱的地主家。强盗只有一个人，蓄着挺翘的凯撒胡须，活像圣诞老人似的，顺着熄了火的烟囱潜入了地主家，所以脸看上去仿佛铜像一般。强盗啪啪地敲地主卧室的门，地主还以为女佣有什么事，没有理睬继续睡觉。

“谁能想到，那是强盗哪。”事后，地主对人们说。

强盗从地主家抢了一捆钞票，正要从大门出去，却被勇敢的看门狗奈哈特发现了。奈哈特对着强盗狂吠，强盗发了慌，赶紧逃走。看门狗紧追不舍，最后，强盗杀死了看门狗，自己逃之夭夭。忠诚的看门狗奈哈特勇敢地抓捕强盗，直到献出自己的生命。

地主感动极了。他忽然想起，那强盗的模样跟铜像非常相似。地主由此想到，一定要为忠犬奈哈特立一座铜像。地主和村里人商量，大伙儿认为很有道理。这么英勇的守门犬，理应让它的事迹流传后世。

“所以说，诸位，做事就要靠商量嘛。”地主对大伙儿说，“至于现在山丘上那座莫名其妙的铜像，请交给我来处理吧。我要在那座铜像的原址上，建立忠犬奈哈特的铜像。”

有人立刻想道：“哈哈，这个贪心的地主，肯定想把原来的铜像毁掉，用那些铜再铸新的。”可是，很多人都租种着地主的田地，要是提出反对，万一地主要自己归还土地就糟了。于是，大伙儿都低着头，默不作声。

过了约莫一个月，听说山丘上的忠犬铜像完成了。村里人像赶集一样，兴冲冲地聚到了山丘上。

铜像上严严实实地盖着雪白的布，看那铜像的规模，如果是一只狗的话，未免太大了些。

不一会儿，地主身穿燕尾服，头戴大礼帽，手里拿着竹鞭，出现在铜像的台子上。他唰地揭下白布，原来白布下面并不仅仅是忠犬的像，甚至还有一座强盗的铜像。

“大家好，心地善良的乡亲们。”地主说道，“为了清楚地描绘那个夜晚的情景，也为了表现忠犬奈哈特是如何勇敢战斗的，我把强盗也放在了铜像里。请诸位仔细看，这就是强盗。他的面孔多么凶恶，还蓄着直挺挺的凯撒胡。”

说着，地主用鞭子头指着凯撒胡须。

“哎呀，多么可怕的家伙！简直像恶魔一样。从来没见过这么吓人的胡子。”

村民们看着佩德罗的胡须，窃窃私语。——没错，强盗铜像就是从前的佩德罗像。

“诸位，请仔细观看，这就是奈哈特，我的爱犬，而且还是忠犬。这勇猛的姿态，很棒吧？此刻，它正要咬向强盗的腿。请仔细看，这是眼睛，这是耳朵，这是前腿，这是后腿。”

村民们盯着奈哈特那扑向强盗的身影。

“诸位，奈哈特真是一条优秀的狗。它四肢修长，脖颈挺拔……”地主用竹鞭指着狗的脖颈，那里还残留着鬃毛的痕迹。这座狗的铜像，正是佩德罗战马的铜像稍稍改动后的样子。

“最后还有一件事，前一阵子我糊涂了，忘记告诉大家，今天必须在此说明。那就是，我并非白白地被抢走钱，自己却一声不吭。诸位，请上前一步，瞪大眼睛，仔细观察强盗的脑门。”

佩德罗的额头，哦，现在是强盗的额头上，深深地刻着一道伤口。那伤口很长，而且足有五厘米深，显然是一道致命伤。

“我把钱递给强盗，用左手悄悄拿起斧子，地给他来了一下，正砍在强盗的脑门上。”

就这样，忠犬奈哈特的铜像立在了山丘上。从那以后，当村里人夸赞一条好狗的时候，就说“奈哈特那样的狗”。

然而，忠犬奈哈特也好，强盗也罢，以及地主的记忆，都抵挡不住流逝而过的漫长时间。不知不觉中，这些记忆像月夜中的影子一般，从村庄里消失得无影无踪。唯有“奈哈特那样的狗”这一说法流传了下来，但奈哈特究竟是何来历，人们却一无所知，也并不想知道。这与汉斯的摇篮曲、赫德草，以及佩德罗日，恰恰是同样的道理。

教堂是村庄里最古老的建筑，彩绘玻璃已经被熏黑，基督降生的壁画旁边，粘着一个多年以前的燕子窝。钟楼的楼梯吱嘎作响，听着让人心惊胆战，谁也不敢踩上去。于是有一年，人们凑到一起，商量着重建教堂。此时村庄已经变得很大，很久以前赫德医生寻找药草的地方，现在都建起了房屋。而且，由于多年和平，村里人的生活非常富裕。