自序

本書的緣起是2011年至2013年香港研究資助局獎助的專題研究計劃：清代古典戲曲中的明史再現。我想探討有清一代，文人編撰歷史劇蔚然成風，在何種情況下，前朝人事或有關他們的文學作品被回憶與再現？是哪些因素影響了清代中國劇壇上的明史再現？清代戲曲家再現明史時如何發明？他們編撰的歷史劇與前朝有何不同？是否重現過去有助於某一群體“集體紀念”，而此共享的經驗會造成一種認同的感情，令參與者團結，同時排除他者？戲曲中的明史書寫及其用途在多大程度上與正史不同？這在清初、清中葉和晚清是否也有變化？清代歷史劇對當時人們認知明史，感受其與當代的關係又有何作用？爲了全盤理解以上這些問題，我以現存的全部170種左右有關明史的清代古典戲曲爲研究範圍，試圖考察這些作品産生的社會、文化、歷史脈絡，描繪它們的多元性與互文性，以洞悉其創造過程、思想、藝術特點，及其與清代社會、政治之間的各種關連。我也希望藉由這批傳奇或雜劇，探索清人的情感歷史，因爲我相信，在戲劇中，經常隱含、負載著社會能量、集體信仰以及共同經驗。至今有爲數不少來自清代歷史劇的折子戲，如《鐵冠圖》的《撞鐘·分宫》仍活在當下崑劇舞台上的這一事實，正見證著這批作品的藝術價值與情感力量。

感謝已故的前輩學者陸萼庭先生激起我對研究清代古典戲曲的興趣，是在他的倡議之下，由他、吴書蔭先生和我合作開啓了“清代古典戲曲總目”計劃，由臺灣國科會贊助。陸先生仙逝之後，江巨榮先生熱情加入，鼎力相助。對這三位先生的啓發教導，以及計劃助理編輯陸方龍先生多年來不計報償的心血付出，我的感激難以言表。本書下編明史相關劇目提要，得力於該計劃的成果甚多。我也非常感謝我的學生好友張家禎博士擔任我的“清代古典戲曲中的明史再現”計劃助理，本書中的每篇專題論文和所有的劇目提要，都由她協助編輯校對。更重要的是，這批劇目提要的初稿編寫，若没有她的努力，幾乎不可能完成。書中的論文曾在内地、香港、臺灣不同的會議上發表，並在《中華戲曲》、台灣的《戲劇研究》和香港的《中國文學學報》期刊上登載，感謝會議籌辦人、主持人、討論人以及期刊編輯、匿名審查人提出的寶貴意見。感謝香港中文大學提供的優良環境，以及中國語言及文學系同道、師生之間的切磋琢磨，使我獲得無盡的助益。感謝外子翟志成數十年來全心全意的支持，感謝小女君宜不論多忙總會抽空陪伴，他們又各以其對卓越的追求時時刻刻激勵著我。最後我要感謝香港研究資助局獎助我執行“清代古典戲曲中的明史再現”計劃。呈現在讀者眼前的小書，錯誤和缺漏之處尚祈得到各位方家的不吝教正。

2019年1月10日

於香港中文大學