春宫曲

◎王昌龄

昨夜风开露井桃^①，未央前殿月轮高^②。

平阳歌舞新承宠^③，帘外春寒赐锦袍。

【注释】

①井桃：井边的桃花。②未央：汉宫殿名。也指唐宫。③平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

【译文】

昨夜东风吹开井边桃花；未央宫前殿，一轮明月高照。平阳公主的歌女，近来备受恩宠；帘外春寒料峭，皇上赐她锦袍。

【赏析】

诗写春宫之“怨”，却无怨语怨字。作者以汉武帝故事隐喻唐朝内宫生活：陈皇后因为助汉武帝登基有功，加之本性骄横跋扈，数年来专宠后宫，但始终无所出。一日，武帝至平阳公主府邸宴饮，爱悦其歌女卫子夫，临幸后将其接入宫中。卫子夫备受恩宠，陈皇后怨恨几死，多次暗中陷害卫家人，此举惹怒了汉武帝，遂下令废除陈皇后，并将其幽闭在长门宫，改立卫子夫为皇后。

此诗前两句写春天晚风吹开桃花，点明时令，而女主人公长夜难成眠，月高夜深犹自徘徊在前殿。“未央前殿月轮高”一句表明女主人公长夜难寐，又以他人之得意反衬自己之失意，嗔责明月也偏照得宠之人，忿怨之情隐含在字里行间。

三、四句从侧面写新人受宠的情状，虽春寒在帘外，却在温暖的室内获得特赐的锦袍。

诗不直接说宫人之怨，虚此实彼，只说他人受宠，而自己失宠自可会得，实为弦外有音的手法，言近意远，似乎无怨，怨却至深至长。