虞美人·春花秋月何时了[21]

南唐·李煜

春花秋月何时了[22]？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中[23]。

雕栏玉砌应犹在[24]，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

注释

[21]虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，一开始是用来对项羽的宠姬虞姬进行歌颂的，因此得名。又名《一江春水》《玉壶冰》《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，都是两仄韵转两平韵。

[22]了：终了，终结。

[23]故国：这里指南唐。

[24]雕栏玉砌：雕琢的栏杆和玉石台阶，借指宫殿。

赏析

这首词写于李煜降宋之后，是他后期词作的一篇代表作品。词的上阕以问句开始，“春花秋月何时了？”——开篇即以奇语劈空而下。这一提问包含了深刻的含义：首先，从被问的对象来看，春花和秋月，众所周知，象征着美好的事物，按照正常的逻辑，一般人都希望能够永远留住它们；从提问者的角度来看，既然问它们何时终了，也就暗含着希望它们尽快逝去的意愿。为什么会出现这种不符合正常逻辑的思维？“往事知多少？”读到这里，虽然我们仍不知道“往事”指的是什么，但可以了解到的，是春花、秋月引发了作者对这些往事的回忆。而这种回忆夹杂了那么沉痛的感受，对一个亡国之君来说，这种往事多么不堪回首。

词的下阕“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”分别从空间和时间两个角度来写。故国的宫殿应该依然完好，而曾经在那里生活了那么多年的君主却身在他乡；时间的流逝，没有让那些华美的建筑改变什么，但容颜却发生了改变，变得憔悴而苍老了。物是人非的强烈感慨蕴藏于其中。人的憔悴苍老只是由于时间、空间的改变所致吗？当然不是，更重要的是那一腔的愁绪，久久积郁于胸怀。到底这些愁绪有多少呢？正好比那滔滔东流的一江春水一样绵绵不绝。这一问一答，就把“愁绪”这种虚无缥缈的事物以一江东流的春水形象地表现了出来。虚实的互化，别有一种美感在其中。这一句也因其生动形象地写愁手法成为历来人们所传颂的名句。更有宋代贺铸的“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”（《青玉案》），与其有异曲同工之妙。