庄子弃弹

一天，庄子在雕陵的栗园里游玩，一只奇异的鹊鸟从南方飞来，这只鹊鸟的羽翼长达七尺，眼睛直径过寸，它擦着庄子的额头，毫不理会地飞到栗树林落下。

庄子奇怪地说：“这是什么鸟啊？翅膀那么大却不能远飞，眼睛那么大却看不清东西。”他撩起衣襟，很快找来弹弓，抬头望着鸟，寻找机会要弹射它。

正当庄子要弹射鹊鸟时，发现一只知了悠然自得地躲在浓荫里鸣唱，一点没去想自身的安危。它不知自己身旁的树叶下藏着一只螳螂，正探出两只刀钳般的大爪准备捕食它。而那只鹊鸟想趁此机会去捕食螳螂，它也没有顾及庄子正在树下准备弹射它。

庄子见到这一切，心有余悸地感叹道：“唉！物与物原来是互相牵连受损的，利和害也是互相招致的！”他扔下弹弓，转身就往回走，管理栗园的小官发现了庄子，追上去狠狠地责骂他。

——选译自《庄子·山木》