(布列塔尼人的歌)
七颗星在平静的水中,
还有七颗闪闪在天空;
漂亮的公主黯然神伤,
七种罪孽在心头深藏。
红红玫瑰在她脚边开放,
(红玫瑰映着她金色云鬟,)
哦,秀衣和芳胸接触的地方,
红红的玫瑰也在悄悄放绽。
躺在树丛芦苇中的骑士,
他曾是多么的英俊潇洒,
正文
公主的忧愁
玫瑰与芸香:王尔德诗选 作者:[英] 奥斯卡·王尔德 著;袁宪军 译
(布列塔尼人的歌)
七颗星在平静的水中,
还有七颗闪闪在天空;
漂亮的公主黯然神伤,
七种罪孽在心头深藏。
红红玫瑰在她脚边开放,
(红玫瑰映着她金色云鬟,)
哦,秀衣和芳胸接触的地方,
红红的玫瑰也在悄悄放绽。
躺在树丛芦苇中的骑士,
他曾是多么的英俊潇洒,