（8）Bunătăţile omului — otrava păsării

A fost odată o fantastică pasăre de mare coborî din văzduh în suburbiile cetăţii de scaun a statului Lu. Aflând de această întâmplare, ducele statului Lu însoţi pasărea, cu tot alaiul, până în faţa măreţului templu al străbunilor săi. Porunci apoi să se cânte în cinstea ei, şi oda antică Jiushao,care putea fi auzită doar la marile sărbători. Totodată, la picioarele păsării fabuloase se aşternură cele mai gustoase bucate din carnea vitelor, porcilor şi mieilor, care se ofereau ca jertfe cu ocazia importantelor evenimente.

Ameţită de atâtea onoruri şi bunătăţi, pasărea stătu ca ţintuită locului, necutezând să se atingă nici măcar de o fărâmă din cele aflate sub ochii ei, aşa că, lihnită de foame, după trei zile se prăpădi.

Zhuangzi