颜景玉诗词

原作

春风感怀于连云港市郊春风昔怨碱尘埃，却爱今朝舞翠来。摇醒黄鹂鸣桂树，拂携红袖映楼台。

改作

春游连云港市郊

昔年总怨碱尘埃，却爱今朝杂树栽。

摇醒黄鹂鸣翠柳，千红万紫映楼台。

点评：

原诗不是写“春风”，而是写“春游市郊”所见的环境美如画，故改了题目。

全诗声律韵律都合乎要求，只是让人读起来感到非常生硬，不能通畅，语音也有不准的地方。如第一句“春风昔怨……”，应该是“人怨”；第二句“舞翠来”，好像很形象，实则很空泛，倒不如改成“杂树栽”，通俗而符合实际；第三句“桂树”是秋景，杜甫诗“两个黄鹂鸣翠柳”是也；末句很不通，什么是“拂携红袖”？改成“千红万紫”不是最为明白吗？看来作诗遣词造句很重要，今后多注意。