国色牡丹

有人说：《诗经》中已经记有牡丹。老朽把《诗经》翻过来翻过去，可就没见着“牡丹”二字，只记有芍药。牡丹和芍药都属于毛茛科芍药属，古时候没有分得那么细，没有牡丹这个名字，或许古文中“芍药”就包括了“牡丹”；也有人说《诗经》里的“芍药”只是一种香草，和牡丹毫无关系。谁是谁非，任专家们争去，老朽就不管它了。

《诗经·溱洧》（选段）

[原文]　　[译文]

溱与洧，　　溱水呀，洧水呀，

方涣涣兮。　　春来绿波正荡漾。

士与女，　　小伙子、大姑娘，

方秉蕑兮。　　手拿兰草心中多欢畅。

女曰：“观乎？”　　姑娘问：“去看看？”

士曰：“既且。”　　小伙儿说：“看过了。”

“且往观乎！”　　“看看嘛！”

洧之外，　　洧水之滨，

洵訏且乐。　　又宽敞又快乐。

维士与女，　　小伙子、大姑娘，

伊其相谑，　　互相调笑戏谑。

赠之以勺药。　　要定情，就送上一枝芍药（牡丹）

全诗表现了郑国的风情，表现了“三月上巳之日，溱水、洧水之滨，招魂续魄，拂除不祥”的场景。这三月三是大自然的春天，也是大姑娘、小伙子心中的春天。诗中赠送的是不是牡丹其实关系不大，赠一枝玫瑰花也好，赠一枝狗尾巴花也行，都一样是少男、少女的定情之物，都一样是充满爱意的。

好在到了秦汉时期，《神农本草》已经有了牡丹的记载。《卷二·中经·牡丹》：“味苦辛，寒。主寒热、中风、螈、痉、惊痫邪气。除疗坚、瘀血、留舍肠胃，安五脏、疗痈疮。一名鹿韭，一名鼠姑，生山谷。”之后便有了人T种植在药圃的牡丹。这说起来距今也有两千年左右了。到了隋代，牡丹进了皇家，隋场帝在洛阳建西苑，诏天下进奇石异卉。易州（今河北易县）进牡丹二十箱，于是牡丹成了皇家花卉。唐代宫廷广植牡丹，君臣共赏，赞颂牡丹之诗不可胜数。最出名的是诗仙李白即兴作的三首《清平调》词。

《清平调词三首》

唐·李白

[原文]　　[译文]

其一

云想衣裳花想容，　　轻飘的浮云羡慕您的羽衣，美丽的牡丹嫉妒您的美容。

春风拂槛露华浓。　　春风轻拂花圃，牡丹花沾着晶莹的露水更显鲜艳香浓。

若非群玉山头见，　　若不是在西王母住的群玉山上看见过您，

会向瑶台月下逢。　　当在仙山瑶台上月下相逢。

其二

一枝红艳露凝香，　　您如一枝红牡丹，沾上露水格外香，

云雨巫山枉断肠。　　（在如此美人面前）楚王枉然为巫山神女而断肠。

借问汉宫谁得似，　　试问大汉宫庭中谁能与您相比？

可怜飞燕倚新妆。　　最可爱的赵飞燕还要急忙换上新衣、精心化妆。

其三

名花倾国两相欢，　　名花牡丹、倾国美人两相映照，

长得君王带笑看。　　君王日日痴痴地笑、脉脉地看。

解释春风无限恨，　　谁能消解君王天下内外的愁烦？

沉香亭北倚闌干。　　只有沉香亭北面倚着阑干的那位美人。

后人对这兰首词的背景杂说颇多。大多是说：天宝三年（744年），某天唐玄宗李隆基和杨贵妃在兴庆湖边沉香亭观赏牡丹，一时兴致来了，说：“赏名花，对妃子，焉用旧词为？”于是命“皇家歌舞团团长”李龟年持金花笺宣翰林供奉李白立刻进宫献新词。当时李自大醉不醒，经过数次凉水泼面，在醉眼朦胧中援笔立就。皇上见此美文，立命皇宫乐队伴奏，龟年高歌。杨贵妃高兴得亲持琉璃七宝杯，酌西凉葡萄酒，敬给李白。之后，皇上亲持玉笛吹奏，贵妃亦吟唱不已。如此君臣合奏合唱的热闹场面，前所未有。李白乘兴说：杨国忠你快给我捧墨，高力士你快给我脱靴。皇上有兴致，杨、高只得照办。于是李白又即兴献上《宫中行乐词》十首（今存八首）。

李白这三首《清平调》受到皇上赏识，流传世上，于是赞颂牡丹之诗更络绎不绝。刘禹锡《赏牡丹》：“庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。惟有牡丹真国色，花开时节动京城。”于是牡丹成了“国色”。皮日休《牡丹》：“落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳，独占人间第一香。”于是，牡丹又成了“百花之王”“天香”。

此外，赞颂牡丹的名句众多。王维：“绿袍闲上静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。”韩愈：“赏筜竟长纤纤草，踯躅闲开艳艳花。”元稹：“簇簇风频怀，裁红雨更新。眼看吹落地，便别一年春。”罗隐：“若教解语应倾国，任是无情亦动人。”邵雍：“洛阳人惯见奇葩，桃桃李花开未当花。须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯。”唐初以往盛行月夜游桃李园，后来满城盛行日日夜夜赏牡丹园了。