正文

11 入狱“请砸断我的锁链!”

拿破仑传 作者:(德)埃米尔.路德维希


11 入狱“请砸断我的锁链!”

为庆祝土伦解放及北线和东线取得的新胜利,巴黎举行了盛大的民众集会,波拿巴的名字顿时家喻户晓。他被提拔为准将。司令官在报告中称他是土伦战役作战计划的制订者,并带着钦佩和惧怕的心理加上了令人惊讶的一句话:“即使国民公会里的人排挤他,他仍会闯出一条自己的路。”然而,与波拿巴一起出名的还有另外五个年轻人。当他在政府公报《通报》(Moniteur)上第一次看到自己的名字时,他一定为未能独享威名而烦恼。要想出人头地多不容易啊!

不过,已经有几个年轻人在那天夜里注意到这颗新星的升起。两个默默无闻的青年军官马尔蒙和朱诺表示愿意与他共命运,他任命两人及自己十六岁的弟弟路易为副官。这样,他便有了自己的一帮人。

大炮!国民公会交给他一项任务:加强从土伦到尼斯整条海岸线的防御。科西嘉的宿敌热那亚不就在那一带吗?必须拿下热那亚,那样科西嘉就在掌握之中。热那亚不是到处都是外交官和间谍吗?那里营造着中立的气氛,耳聪目明的人可以获得很多情报并三缄其口。波拿巴设法获得了一个人民特派员的职务,并以几个边界问题为借口,求见热那亚的首脑人物。

事实上,这是外交官波拿巴采取的第一个行动步骤。他与各种类型的间谍建立联系,留意着当地的法国代表是真革命还是假革命,同时察看何处有大炮。当他返回尼斯写报告时,却突然被捕。

原来,罗伯斯庇尔已被推翻并被送上断头台。所有人立刻与他划清界线,并声称当初跟这位暴君交往纯属被迫。为了表明自己的清白,他们四处寻找替罪羊。那些不在巴黎、无法攻击别人的人,成了最理想的人选。快点找,否则自己就要被指控为罗伯斯庇尔一派的了!瞧那位波拿巴将军,他不是刚去属于敌方的热那亚执行秘密任务吗?把这个卖国贼抓起来!他与罗伯斯庇尔密谋消灭我们的南线部队,把他押到巴黎受审!

就这样,波拿巴被关进了尼斯附近的卡雷要塞,所有的证件都被没收,那天正好是他的生日。今天我满二十五岁了,他想,一边透过铁窗望着大海。假如能从窗口探出身去,他大概还能看见科西嘉的海岸。有哪个奋斗中的青年像我这样屡战屡败,以一连串的灾难构筑青春?普鲁塔克会怎么说?在我们自己的岛上先后遭到革职、放逐,被宣布为不受法律保护的人,现在又带着满脑子的雄才伟略成为法国的阶下囚,也许一周后就会在军营的空地上被几十发子弹射死。怎么办?

忠诚的部属劝他逃走。他用一种在他总共六万封书信中罕见的感动语气作了回复。他先对部下的情谊表示感谢,然后告诉他们说:“别人可以对我不公正,但只要我是清白的,就不必介意。我的良心是我审判自己行为的法庭,它现在并无不安。所以你什么都别做,否则只会使我身败名裂。”在这封伤感的殉道信里,只有最后一句话才是真的。他对狂热的朱诺作了点拨,朱诺这才明白他的用意。由于他与罗伯斯庇尔的联系缺少证据,因此他其实只是不想令自己身败名裂,而逃跑等于承认自己有罪。

他从狱中写信给一位有影响力的外交家说:“小罗伯斯庇尔的惨死使我有些难过。我喜欢他,认为他是纯洁的。但如果他想成为一个暴君,那么就算他是我的父亲,我也会一刀刺死他。”这岂不像一个罗马人说的话?在给国民公会的信里,他表现得更为机智:“虽然我无辜遭受诽谤,但无论委员会作出什么决定,我都绝无怨言……但现在恳请你们听听我的话!请砸断我的锁链,重新给予我这个爱国者应得的尊重!如果恶人们想要我的残躯,我一小时内便可赴死。我并不看重生命,我已有了太多出生入死的经历。只是因为心中存有报效祖国的念头,我才一直平静地承担着生命的重负。”

一周后他被释放了。诬告他的是他的同乡萨利切蒂。最初的恐怖过去后,他觉得自己平安无事了,这才担保波拿巴。这个阴险的科西嘉人在担保书末尾所说的一句话,无意中预言了波拿巴今后的军事成就:“此外,军队需要此人。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号