三十功名尘与土，八千里路云和月。

语出宋·岳飞《满江红》。词曰：“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。”三十：举其整数而言，当时岳飞已三十多岁。尘与土：比喻像尘土一样微不足道。“八千”句：写自己从事抗金活动，转战数千里，披星戴月的战场艰苦生活。《宋史·岳飞传》：“飞大喜语其下曰：‘直抵黄龙府，与诸君痛饮耳。’”故一说此句似指远驱“八千里路”直捣金国根据地黄龙府而言。这两句词，上句概括了岳飞自己半生的战斗生活，下句概括了祖国河山的壮美和自己直捣黄龙的愿望。意思是：孔子说过“三十而立”的话，我如今是三十开外的人了，虽说屡次立下战功，留得虚名，但金兵尚未能全退，这功名亦如尘土，微不足道；看这祖国锦绣河山，多么壮丽可爱，我定要披星戴月，继续转战沙场，把金兵赶回八千里之外的老家去。陈廷焯《白雨斋词话》说此词“千载后读之，凛凛有生气焉。”这两句以写景来点染，做到了情景交融，遂成了千古名句。后人常引用这两句词来感叹多年辛苦奔波，浮沉人海而无所成就；或只引后一句来表明壮行千里，充满豪情。

例如

①江河可以倒淌，星辰能够逆行，世上却绝无淡泊功名的军人！在这一点上，我们比不上老祖宗坦率。三十功名尘与土，八千里路云和月。这是谁说的？唔，是“精忠报国”的岳飞。了却君王天下事，赢得生前身后名！这又是谁？是辛弃疾。还有……脑子怎么不好用了？(摘自毕淑敏《昆仑殇》)

②你同所有有抱负的人一样，眼瞅着十年的光阴白白地从指缝间流逝了，从23岁到33岁，人生最美好的时辰丢掉了，“三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！”你，没有悲切，几声叹息过后，仍是壮怀激烈。(摘自田永元《老师啊，老师》)

③从《搭错车》到《走出死谷》，再到《喧闹的夏天》，四五个寒暑，八千里路云和月，泪水和歌声伴我们走过了万里行程。(摘自陈欲航《“〈搭错车〉现象”的自我思辨》)

④“三十功名尘与土”。在岳飞眼里，功名利禄，犹如尘土；国家利益，重如泰山。(摘自杨晓光《三十功名尘与土——清明祭岳飞》)

⑤二怒者南宋当局在我军即将光复中原剿灭敌寇之际，强将岳家军逼退鄂州，竟令岳飞十四年的战绩化为尘土，将岳飞“八千里路”收复的失地拱手送给金国入侵者，词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”之句极为痛切。(摘自余锋《文学与陶瓷相配合的内容》)