七 鼎盛的1936年
1936年爹爹不仅娶了我亲妈,还生了我这个宝贝女儿,同时也是爹爹在艺术事业上大丰收的一年。他主演的《小玲子》正轰动一时,紧接着又跟白杨主演了《十字街头》,跟周璇主演了《马路天使》。还在我们家一楼客堂间里初次排练了《大雷雨》。爹爹、妈咪、郑君里、舒绣文、蓝苹都参加演出,由章泯导演,冼星海配乐。
我爹爹经常在我面前得意地回忆那年的成就。
收音机播出《十字街头》的主题歌时,我爹地总是跟着高声地唱:“春天里来百花香,郎里郎里格郎里格郎……”
唱罢就问我:“爹地唱得好吗?”
我说:“当然好啰!”
爹爹得意地说:“这首歌不是歌唱家配的音,而是我自己唱的!爹地的音色多好听,男高音!”
爹爹得意之处不仅自夸自,还希望旁边的人一起跟他叫好。一直到老都这样,完全像个天真的小孩。
他又告诉我:电影里穿假领子衬衫,撕衬衫当手绢,把白皮鞋擦黑,臭袜子枕头下面放。这些都是他当时过独身生活的样子。完全是自己演自己,十分得意自如。
有时演得有些过火,穷发挥。导演沈西岑,看我爹表演都看得忘了关机,让我父亲尽情发挥。
就因为这样,我爹自我批评说:“《十字街头》表演有些过火,不如《马路天使》这么恰到好处,自然。”
我爹又介绍说白杨当时没拍过什么片子,演话剧的,自演了这部片子后就一举成名了。
这里插个小笑话,1961年,有一次在三座门内部舞厅跳舞,陈毅老总指着我用四川口音说:“赵青!我知道你妈妈是谁?是白杨对不?”我急得直解释:“陈老总,你别瞎说,我亲妈叫叶露茜。”陈老总执意争辩:“不对,你看你长得多像白杨!”我急着辩解:“哪里像啊!”幸好张茜阿姨在一旁解围,打陈老总一巴掌:“别胡说八道,小心阿丹找你算账!”陈老总哈哈大笑着也就暂停了。
我回家后心想:陈老总为什么要说我亲妈是白杨?后来我才悟开,原来我在《宝莲灯》中的电影镜头,由于把额头开得又高又宽,有的镜头实在有点像白杨的“老虎脸”。另外群众及电影圈经常把赵丹、白杨相提并论,因为他俩是电影界造诣最高的男女演员,同是仅有的电影界一级演员,同是历届人大代表,连“文革”中受害情况也差不多,电影界最后落实政策的也是他俩。难怪别人误会。
我爹平时跟我说,他和白杨阿姨关系不亲,只是同行同志关系,他们是两路人。白杨阿姨比较正经,说话不出圈,总符合“社论”的精神。平时也很少与圈内人来往。而爹爹则是另一类人。说话直率,嘴巴没把门。性格开朗,又风趣又随便。我爹爱与圈内人来往,朋友多,因此也就引来不少风波。
赵丹、白杨主演的《十字街头》。
但他俩互相尊重对方的艺术。白杨阿姨尤其赞扬我父亲的人品,在她悼念和回忆我爹的文章中多处有表白。例如在悼念我父亲的文章《含泪的笑》中最后写道:“阿丹是个永远不老的大孩子,最可贵的,是他那精诚一片的赤子之心!他为人热情开朗,光明正大,坦荡潇洒。平时爱开玩笑,语言机智、踊跃,充满欢乐的感染力。有时比说相声还要滑稽,令人笑得肚子痛。有时又一针见血,痛快淋漓,切中时弊,有时候大胆倾吐别人想说却不敢说的心里话……”
对于《马路天使》的表演,我爹爹赞不绝口:“这个片子是真正的电影表演,自然,不过火。而且根本不像在演戏,把吹鼓手小陈演活了。这要感谢导演袁牧之。他一直在旁严格要求我,提醒我做戏不要过火。这真是中国30年代现实主义的代表作。”
有时爷俩坐在电影院里爹爹边看边给我讲。看到小陈吹小号走在大街上掀开帘子看新娘,一看是个斗鸡眼新娘,镜头回过来,我爹扮演的小陈两眼也成了斗鸡眼。把我看得捂肚子大笑,我爹说:“这噱头是我出的,又可笑,又不过火。”后来看到他和魏鹤龄出入大律师活动门时,两人来回撞头,也引得我大笑不止。我爹说:“这一手是从卓别林那儿学来的,但用得很自然。”
我爹告诉我:《马路天使》是袁牧之为首的几个人在一家路边小酒馆聊天聊出来的。一边喝酒,一边吃花生米。在小酒馆出入的几乎全是下层的贫民,什么小贩、吹鼓手、剃头师傅、卖报的、妓女等等。戏里出现的形象都是来自小酒馆内的人物,活龙活现的再现。演员们都很有生活体会。我爹最夸奖演妓女的赵慧深,戏中一句独白也没有,完全用两只眼睛表演。听说她是个大学生,“她怎么能体会剧中妓女的感受,而且还演得这么深刻”?
我爹还很夸魏鹤龄伯伯说:“老魏是个本色演员。在电影镜头前从不做戏,完全和生活里一个样。这才叫电影演员!做戏却不像在做戏,真是吃电影这碗饭的。”
赵丹、周璇主演的《马路天使》。
我爹说起周璇阿姨更是赞不绝口:“当时拍这片子时,大家想谁来演这小红呢?有一天导演突然把一个16岁小姑娘带来见大家,说她叫周璇,由她扮演小红。大家一看她十分腼腆,低着头,红着脸一句话也不会说。心想她能演好这角色吗?听说这是拿大演员白杨跟另一个电影厂换来的。她从来没演过主角,只演过跑龙套。拍戏的那一天,大家拭目以待。导演教她怎么演,她就怎么演,很快把导演教的化为她自己的。演得那么自然,符合人物要求,大家不得不夸导演的一双慧眼。可下了戏,周璇还是小女孩一个,休息时躲在幕布后面与管道具的小男孩打弹子玩。平时讨论剧本时,导演问她有什么意见,她总是低着头,红着脸,一语不发地跑掉了。”
我爹说:“这戏是周璇一辈子演得最好的一部电影了。解放后,周璇自己也承认这是她一生演得最好的一部片子,以后没有一部超过它的。”
周璇又名“金嗓子”,新中国成立前我还和她合拍过片子呢!周璇一生很可怜,后来遇上两个坏男人,骗走她的钱,把她逼疯了。20世纪50年代早早夭亡了。她留下的两个孩子周民、周伟还是在我们家养大的。
《十字街头》、《马路天使》这两部优秀影片,为世界影评家公认是中国20世纪30年代电影的代表作,在中国和世界的电影史上享有盛誉。
我爹爹还得意的是在活剧《大雷雨》中扮演的“奇虹”这一角色。我爹说:“奇虹这个人是地主家的独生子。有些低能、愚蠢,甚至像个白痴。但他还有善良通人情的一面。他的妻子外有情人,他知道,但并不虐待她。在妻子投河自尽后,他不仅不埋怨妻子,反而紧抱住妻子尸体,忍无可忍地对他母亲愤怒地吼出:‘妈妈!是你害死她的!……’这样就道出了这白痴和她老婆卡捷琳娜同是吃人封。
赵丹在话剧《大雷雨》扮演奇虹。
建社会下的苦命人。”
我爹又说:“刻画这角色,是冒风险的。由于奇虹难看,又白痴,因此我在前几场戏表演时有意把妆化很很丑,甚至做出低能发笑的动作。其他演员都反对我,说我破坏戏的整体悲剧严肃气氛。只有导演章泯能理解我,从不提出异议。”
直到第一场演出大幕落下,迎来暴风雨般的掌声后,导演章泯跑上台紧紧抱住了我的爹爹,祝贺他刻画人物的成功。连大演员唐槐秋见了我爹都直夸:“美极啦!”