一字血脉

【注释】

(1) 此诗诗题原作《和友人鸳鸯之什》，见《全唐诗》卷五九一（中华书局1960年版，下同）。

(2) 崔珏（生卒年不详）：字梦之，其先辈为清河（今属河北）人，后寄寓荆州（今湖北江陵）。少时尝游西川。因赋这首《和友人鸳鸯之什》而著名，时号“崔鸳鸯”。有《崔珏诗》一卷，已佚。《全唐诗》卷五九一录其诗为一卷。

(3) 翠鬛（liè）：指鸳鸯头、颈上的绿色羽毛。红衣：指鸳鸯身躯上的红色羽毛。夕晖：夕阳的余晖。

(4) 水禽：水鸟。此禽：指鸳鸯。稀：罕见，稀少。

(5) 烟岛：烟雾缭绕的小岛。

(6) 度：飞越，度过。寒塘：寒冷的池塘。共飞：齐飞。

(7) 映雾乍迷朱殿瓦：此句意为宫殿屋顶的鸳鸯瓦在清晨晓雾中迷蒙隐现。乍，初，刚刚。朱殿瓦，红色宫殿屋顶上的鸳鸯瓦。瓦盖在梁上的时候是一片朝上，一片朝下，成双成对，所以称为鸳鸯瓦。唐白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”

(8) 逐梭齐上玉人机：此句意为美人在织机上织出鸳鸯图案的锦缎。鸳鸯图案在古代往往象征着女子对婚姻美满幸福的追求和向往。梭，织机上的梭子。玉人，指容貌美丽的女子。

(9) 无限：无数。兰桡（ráo）女：划着小船的女子。

(10) 中流：水中央。尔：这里指鸳鸯。

【评析】

“一字血脉”格，顾名思义，就是指以一个关键字作为全诗结构的核心。由于律诗的中间两联必须严格对仗，故往往以首联发起某种情或事，中间两联即围绕首联所发起之情或事来展开具体描写，所以这个关键字通常应暗藏于首联之中。如崔珏的这首《鸳鸯》，它是从什么角度来写鸳鸯的呢？我们知道，鸳鸯鸟喜欢成双成对地在一起飞翔嬉戏，这种比翼双飞的形象使其成为人们心目中爱情的象征，崔珏的这首诗显然也是着眼于此。首联中的第二句“水禽情似此禽稀”，以一个“情”字点明鸳鸯作为人们心目中的“爱情鸟”的基本特征。接下来的两联即围绕“情鸟”这一特征分别从不同角度来展开具体描写。颔联的上句“才分烟岛犹回首”，是说水中一座小小的岛屿将成双成对的鸳鸯短暂地分隔开了，但即便是如此短暂的相隔，鸳鸯尚且不忍而频频回首，依恋难舍。这是从鸳鸯在“水中游”的角度表现其重“情”。下句“只度寒塘亦共飞”，是说哪怕是越过一个小小的寒塘，鸳鸯也不会分开，而是要比翼齐飞。这是从鸳鸯在“天上飞”的角度表现其重“情”。鸳鸯要么在水里游，要么在天上飞，所以这两句合起来就是说鸳鸯无论何时何地都要成双成对而不愿分开。再看颈联。上句“映雾乍迷朱殿瓦”，是说在清晨朝阳映射下的雾气中，鸳鸯在覆盖着成双成对的鸳鸯瓦的宫殿的屋顶之上意乱情迷。这是用屋上瓦的形象来映衬和表现鸳鸯的重“情”；下句“逐梭齐上玉人机”，是说梭子在织机上来回穿行，这是闺中的女子正在织鸳鸯锦，其情景如同鸳鸯飞上了织锦。这两句变明写为暗写，分别运用与鸳鸯有关的两个典故，进一步突出鸳鸯的情鸟特征，寄寓人们对于爱情的追求和憧憬。从表现的手法来说，颔联着眼于鸳鸯外在形象上的“情鸟”特征，是从正面实写其“形”；颈联运用与鸳鸯作为爱情之象征的相关典故，是从侧面虚写其“神”。描写的角度和笔法虽然不断变化，但都是紧紧围绕一个“情”字来展开。因此，首联中的“情”字毫无疑问应是全诗的血脉之所在。清人赵臣瑗辑注的《山满楼笺注唐诗七言律》也指出此诗“次句特点一‘情’字，为通篇之血脉”。

五言律诗亦有类似的格式。如杜甫《晴》（其一）：“久雨巫山暗，新晴锦绣文。碧知湖外草，红见海东云。竟日莺相和，摩霄鹤数群。野花干更落，风处急纷纷。”这首诗写久雨之后天气转晴的景象。颔联写新晴之后的远景，颈联写新晴之后的近景，所以第二句中的“晴”字即为全诗之血脉。