俄罗斯的安娜

　　安娜·阿赫玛托娃被誉为俄罗斯文坛最伟大的诗人之一。在《俄罗斯的安娜：阿赫玛托娃传》中，伊莱因·范斯坦借鉴了大量一手资料：回忆录、信件、日记，以及对阿赫玛托娃朋友和家人的采访，讲述了这位引人瞩目的女诗人的一生。众多男人为她的美所折服，但她的三段婚姻都极其不幸。她开始写作之日，适值“人们皆认为女人写诗荒唐”之时。她的天才几乎超越了任何范畴，然而她为此付出了既当不成贤妻又当不成良母的代价。二十世纪的所有重大事件都直接影响了阿赫玛托娃的生活。在斯火林恐怖统治时期，她的作品被禁长达四分之一世纪，她唯一的儿子和第三任丈夫被拘押在古拉格，以保证她不发声。她成为所有受当时政权镇压的人们的偶像，在疾病、贫困中，在女性激情和艺术追求的终生斗争中，她依然维持了这一英雄的角色。阿赫玛托娃的作品有从普希金延续下来的经典性优稚，也蕴含了源自她本人戏剧化人生的激情。她带着尊严，镇定忍受了所有的不幸。玛丽娜 ·茨维塔耶娃，惟一在天分上可与她媲美的女诗人，称她为“俄罗斯的安娜”，俨如她是一位女皇。《俄罗斯的安娜：阿赫玛托娃传》的特点在于，在充分使用现有材料的同时，作者还与阿赫玛托娃的后辈如安娜·卡明斯卡娅，米哈伊尔·阿尔多夫有过接触，走访了阿赫玛托娃四大弟子中的阿纳托利·奈曼和叶甫盖尼·莱因。

　　伊莱因·范斯坦 英国女诗人、小说家、传记作家和俄语诗歌翻译家。毕业于剑桥大学英语专业，曾任剑桥大学出版社编辑、埃塞克斯大学文学讲师、英国大使馆驻新加坡和挪威特罗瑟姆作家。一九八。年成为英国皇家文学学会会员，二○○七年入选学会理事会。伊莱因创作了多部诗集、十四本小说和五本传记，其中包括《普希金传》和《泰德·休斯传》。她还译有三部诗集，多为茨维塔耶娃和阿赫玛托娃作品。