编者声明
这一套书,企图将若干课程、会议、研究班讨论等编辑在一起。其特殊性与正当性基于两个原则。读者将独一无二地看到原初口头思想表达过程的记录。用作基本材料的书写的或非书写的(笔记,磁带等)记录,始终都是根据原初的或几乎原始的材料转录的。书写的记录,遂成为一种口语复制品,而非书写物之复制品;此记录也即相当于从一种公共空间向另一种公共空间的转换,而不再是一种普通“出版物”了。
(埃里克·马蒂、娜塔莉·莱热)
正文
编者声明
小说的准备:法兰西学院课程和研究班讲义(1978-1979,1979-1980)(新版) 作者:(法)巴尔特 著,(法)娜塔莉·莱热 编辑/注解/序言,埃里克·马蒂 总编,李幼蒸 译
这一套书,企图将若干课程、会议、研究班讨论等编辑在一起。其特殊性与正当性基于两个原则。读者将独一无二地看到原初口头思想表达过程的记录。用作基本材料的书写的或非书写的(笔记,磁带等)记录,始终都是根据原初的或几乎原始的材料转录的。书写的记录,遂成为一种口语复制品,而非书写物之复制品;此记录也即相当于从一种公共空间向另一种公共空间的转换,而不再是一种普通“出版物”了。
(埃里克·马蒂、娜塔莉·莱热)