一月五日

醒来得很早。在院子里散步。看到那些在自己家里劳作着的婢仆们，越发感到苦痛。跟这些人相对的时候，我就努力想要在心中祈祷。可爱的尼古拉爱夫和亚布利科索夫^[15]来了。很高兴。跟尼古拉爱夫谈了许多话。亚布利科索夫充满着精神生活。收到许多信。给希米特及沙马拉的回教徒写回信。^[16]此外，什么事都没有做。不断地觉得烦闷。

去吃饭。夜里，把《梦》念给大家听。从各方面提出了反对的意见。但我以为是一部好作品。玩牌。不断地觉得烦闷、羞耻。

[15]赛·朵·尼古拉爱夫（一八六一 — 一九二〇），托翁的挚友，一位翻译家；亚氏为托翁的一个亲戚。

[16]欧·亨·希米特，奥地利的新闻记者、著作家，经常跟托翁通信，讨论宗教、道德问题。回教徒系指一个名叫法兑夫·木尔达金的回教僧侣，托翁回复他的信，同他谈宗教问题。