一月十七日

虚度一日。整天都是阴郁的心情。布尔卡科夫^[33]带着柴尔特科夫的信和口信来到了。什么事也不能做。领着孩子们坐马车到查塞卡去。马里亚·亚力山朵洛维娜和布兰捷来。

[33]华·阜·布尔卡科夫，莫斯科大学历史哲学系的学生，崇拜托翁，后来当了托翁的秘书。