对学阀作风切齿

致伊·康·科罗勃夫

1915年5月4日前，莫斯科

亲爱的伊万·康斯坦丁诺维奇！

您看，我到过您家，但遗憾的是未能和您见面。

伊万·康斯坦丁诺维奇，我给阿列克赛·米哈伊洛维奇写了封信，信中对我在《大家读》杂志中发表了我自己的《悲伤》表示道歉。我想，您还是理解我的，并没有谴责我。但不管怎样伤心，毕竟我碰到了像李夫金这样糟糕的人，他竟对我发难。尽管攻势不太大，但毕竟是攻击了。他从《银河》摘了几首自己的诗以及别人的诗，并且把它们寄过去，

附了这样的声明：“如果您刊发叶赛宁的诗，那么，我想，您一定也不会拒登我们的诗吧。”这真卑鄙，伊万·康斯坦丁诺维奇！在文学界人们都考虑到了他。他干吗，有什么权力支配别人的名字呢？我不想让你们中的任何人难受，但这封信读着简直令人羞耻。这种缠着别人要东西的人的“发表”是平庸的标志。他玷污了许多人的名字。这令我很难过。我义愤填膺。假如我看见他，一定会打狗似的把他痛打一顿。请告诉阿列克赛·米哈伊洛维奇，如果李夫金还待在《银河》杂志，那么就请把我的名字从工作人员名册中勾掉吧。我不想认识李夫金这类恶棍，我也不希望他来玷污我的名声。

很遗憾，伊万·康斯坦丁诺维奇，我不能单独和他见面。啊，否则我是会给他看到的。我很可怜柯洛科洛夫。我想，是玛丽亚·波佩尔自己钻进来的。

但如今他可得小心我。反正他现在在文坛已自毁前程。

有些事我曾在信中尽量解释过。有些事已经被证实。

那里将会刊出我的一位喜欢您的诗的同志对于您的评语，他特别喜欢《在榴霰弹的硝烟迷漫中》《真理啊，我能不能向您呼吁》等诗。

您别对柯洛科洛夫说，也别对波佩尔说。这件事对他们来说将会很痛苦。我尽力将一切掩盖起来。我愿请您和他谈谈。因为我不是听见，而是亲自看见一切的。他真是个傻瓜，难道这件事能够不被发现。他是个下流坯。

祝您一切顺利，伊万·康斯坦丁诺维奇，我的地址是库兹明邮电分局，梁赞省梁赞县康斯坦丁诺沃村。

今天我就动身。请给我写信。

您的叶赛宁

1. 伊万·康斯坦丁诺维奇·科罗勃夫：俄罗斯诗人，《银河》杂志小组的参加者。
2. 阿列克赛·米哈伊洛维奇·切尔涅舍夫：诗人，《银河》文学艺术小组的领导人。
3. 指《银河》杂志。