预支稿酬交学费

致德·弗·费洛索福夫

1915年7―8月，康斯坦丁诺沃

亲爱的德米特里·弗拉基米罗维奇。我很想在今年秋天到圣彼得堡去，因为我想出版两本诗集。我预感到，我将无钱坐车了。恳切地请求您把我的《圣使徒尼古拉》往哪儿刊登一下。也许，您能许诺在秋天前给我寄点钱来。我会非常感激您的。我很想顺路给沙尼亚夫斯基大学付点学费，因为我想在那里好好学一学。一个夏天我认真进行了准备。恳切地求您了。我怕在《北国笔记》和《俄罗斯思想》上预支稿酬会被认为是靠别人的钱过日子。我手头写了不少童话和短诗，但去圣彼得堡之前拿它们是烤不熟馅饼的。对《生活之声》停刊我很觉遗憾。我等候您很快给我回信。也许，《现代人》会刊用它们的。

爱您的

叶赛宁

1. 德米特里·弗拉基米罗维奇·费洛索福夫（1872―1940），批评家、政论家，叶赛宁在吉皮乌斯的沙龙里和他相识。
2. 指的是头两本诗集《梁赞逸闻，水渠和情诗》和《亡灵节》。