正文

饮食

纪伯伦散文集 作者:(黎巴嫩)纪伯伦 著,林志豪 译


饮食

接着,一位老人——他是一家酒馆的主人,说道:请给我们谈谈饮食的事情吧。

他于是说:但愿你们能生活在大地的芳香中,宛如空气中的植物生活在阳光中得以延续生命。既然你们不得不以杀生为食,从初生的羔犊口里掠夺它母亲的乳汁以解你自己的干渴,那就让这成为一种膜拜吧。在你们的砧板上立一座祭坛,让森林和平原的天真纯洁祭祀更加天真纯洁的人类吧。

当宰杀一头牲畜时,你们应在心中对它说:“现在屠宰你的力量也将宰杀我,我也将被吞噬。将你送到我手中的那条律法,也会把我送到更强者手中。你的血和我的血都只是灌溉天国之树的汁液。”

当用牙齿咀嚼苹果时,你们应在心中对它说:“你的种子将在我身体里存活,你明日的蓓蕾将在我心中绽放,你的馨香将成为我的呼吸,我们将欢快地共度所有的岁月。”

在秋天,当从葡萄园中采集葡萄酿酒时,你们应在心中说:“我也是一座葡萄园,我的果实也会被采摘酿酒,就像新鲜的酒,被封在永恒的容器中。”

在冬天,当你们啜饮佳酿时,请在心中为每一杯酒献歌一曲;在歌声中想起秋天的日子、葡萄园和葡萄酒的酿制。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号