正文

时间

纪伯伦散文集 作者:(黎巴嫩)纪伯伦 著,林志豪 译


时间

一位天文家说:先知,关于时间,你是怎样看的呢?

他于是答道:

你们要测量无法也无从测量的时间。

你们想依照时辰和季节调整你们的行为,甚至引导你们的精神。

你们想挖掘一条时间的溪流,然后坐在岸边目送淙淙流水。

然而,你内心那不受限制的灵魂,却意识到了生命的无限,并且明白昨日不过是今日的回忆,明日不过是今日的梦想。

在你们心中歌唱和冥思的,仍然居于最初繁星满布于星空的那一瞬间。

你们之中有谁会感觉不到爱的力量无边?有谁会感觉不到爱虽然无边,却萦绕在他周围,无法在相异之爱的思绪中流转,也无法在爱的行为中挪移?

时间难道不正如爱,不可分割而又无边无际吗?

但你们若认为必须用季节来衡量时间,那就让每一个季节都蕴含其他的季节。

让今天用回忆拥抱过去,用热望拥抱未来。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号