正文

自由与义务

岁月的针脚 作者:(日)小川糸


自由与义务

只要听我说起我跟狗一块儿去了柏林,基本上所有人都会惊讶得瞪大眼睛,并马上问:“狗能上飞机吗?”

可能很多人都不知道,欧美的航空公司允许带猫狗一类的宠物上飞机。当然,并不是说多大的宠物都能带,航空公司对笼子大小和重量还是有限制的。

二〇一七年夏天,我乘坐了汉莎航空的航班,当时对笼子的尺寸限制是55厘米×40厘米×23厘米以内,笼子连同宠物的总重量不可超过8千克,只要符合这个限制条件,宠物就能被当作随身行李,跟主人一同坐进客舱。从日本到德国的犬只运费是单程一万日元左右。

登机之后,笼子要放在前排座椅下方,在到达之前不能拿出来。飞行过程中不可喂食,喂水只能喂到鼻子湿润的程度。

可能因为出发前做过长时间待在笼子里的练习,再加上我家狗本来就性格大方,整个飞行途中并没有什么反应。

不过带宠物出国需要准备很多文件,而且表面上再怎么没事,实际上对身体肯定有负担。有人认为带宠物乘坐长途飞机是主人以自我为中心的举动。可是回到日本之后,我还是觉得当初决定把狗带过去真是太好了。

对我家狗来说,柏林也是个温柔的城市。它乘坐巴士和电车都无须被关进笼子里,基本上所有咖啡店和餐厅也能跟人一块儿进去。

只是主人和宠物都需要经过严格训练,掌握一定礼仪。可能正因为训练到位,狗的权利才得到了保障。这些经历对我来说,是整个夏天最大的收获。

一个周末,我把狗带到了郊外的森林里。据说那是柏林养狗人每到周末都会聚集的场所。宽广的森林深处有个湖,人和狗就在湖畔享受着充实而悠闲的时光。

有的人在树荫下午睡,有的人跟狗一起下湖玩水。几乎所有狗都被松开了牵引绳,跟自己喜欢的同类玩耍。每条狗脸上都带着笑容。那里可谓狗的天堂。

或许那些主人都认为,平时总让狗遵守人类定下的规矩,周末就应该让它们充分放飞自己的天性,以释放平日积攒下来的压力。不愧是德国,在这方面也张弛有度。自由与义务维持着绝妙的平衡。

在柏林居住期间,我反复感慨要是日本也有这样的环境就好了。我希望,有一天在日本也无须把狗装进笼子里,而是可以直接带上电车。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号