栾文华,男,1939年12月生于吉林市,辽宁海城人。中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国作家协会会员、北京外国语大学亚非系客座教授、泰国法政大学文学院客座教授(1993~1996,1998~2004)。1965年毕业于北京大学东方语言文学系。1965年至今在中国社会科学院外国文学研究所从事泰国文学研究工作,研究员。主要著译有《东方现代文学史》(主编,与高慧勤合作)、《世界反法西斯文学书系-东南亚文学卷》(主编并序)、《泰国文学史》,翻译有查·勾吉迪的长篇小说《判决》(大陆版与台湾版)、西巫拉帕的长篇小说《画中情思》、短篇小说集《泰国当代短篇小说选》、《东南哑民间故事》、诗琳通公主的《我的留学生活》以及《泰国文化艺术》等。