有个痴呆女婿，他岳父去世了，妻子在家详细地指点他如何行吊丧之礼。因为怕到时候忘了，他就从早到晚一遍遍地念叨着。这天，他到岳父家参加丧礼，半路上遇到一条河挡住了去路，他脱下鞋袜淌了过去，慌忙中竟然弄丢了一只袜子，而且林中斑鸠的叫声打乱了他一直念叨的吊丧礼节，随口念成了：“鹁鸪，鹁鸪。”

到了灵堂，行吊丧之礼时，只见他用穿着袜子的那只脚站立着，而把未穿袜子的那只脚使劲地往裤腿里缩，口中不停地念着：“鹁鸪，鹁鸪……”亲友们见他如此古怪，忍不住偷偷捂着嘴笑他。他见了又是摇头，又是摆手地说：“不要笑，不要笑！你们如果捡到我的袜子，快还给我，快还给我！”

——魏·邯郸淳《笑林》