孝子请和尚为亡父超度，和尚念普庵咒，念到“南无佛佗耶”一句时，孝子误听成“佛驮爷”，高兴地说：“正愁我爷(当地人呼父为爷)没法过奈何桥，多谢佛驮过去了！”说着掏出钱来酬劳。和尚说道：“你若肯多给些布施，连你娘也让我驮了去吧。”

——清·游戏主人《笑林广记》