姑苏有户人家有两个女婿，大女婿是个秀才，十分有文采；二女婿是个衙门文职，说话总是带有衙门气。二人每次到岳父家，岳父都要夸赞大女婿的文采，批评二女婿缺少文化。二女婿对此十分记恨，却也不甘心认输。

这天，翁婿三人又聚到一起，二女婿主动请求当面一试。岳父指着门庭前的一株山茶，让他以此为题作一首诗。二女婿吟道：“据看庭前一树茶，如何违限不开花？信牌即仰东风去，火速明朝便发芽。”岳父听完批评说：“你作的诗并非不通顺，只是带着十足的衙门气。”他非常不甘心，又拜托岳父继续命题。岳父让他咏月，他就摇头晃脑地吟道：“领甚文书离海角？奉何信票到天涯？私渡关津犹可恕，不合深夜入人家。”

岳父听了笑着说：“他大姨夫也作过咏月诗，你怎么不学学呢？”二女婿就请岳父念出来，刚听到第一句：“清光一片照姑苏”，二女婿就大声嚷嚷叫道：“不好！不好！月亮怎么会只照姑苏呢？应当说照着姑苏等地才对。”

——明·冯梦龙《广笑府》