有个孝廉做了京官，在大门上贴了“文献世家”四个字。有天晚上，不知道谁用纸把这四个字的头尾两个字给糊上了，成了“献世”。孝廉大为恼火，命令仆人站在门外破口大骂。过了一个晚上，有人糊上最后一个字和“文”字上的点，成了“又献世”。孝廉气得暴跳如雷，就差自己亲自骂街了。又过了一个晚上，有人将第一个字和“家”字上的点糊上，成了“献世冢”。

——明·无名氏《喷饭录》