正文

下流东西

哈佛百年经典(01卷):民间传说与寓言 作者:(古希腊)伊索(德)格林兄弟(丹麦)安徒生(美)查尔斯·艾略特 主编 毛智 译


下流东西

从前,一只公鸡对母鸡说:“现在核桃都熟了,我们一起上山吧,趁松鼠还没有摘光,美美地吃上一顿。”母鸡答道:“好啊,走吧,让我们一起去山上享受一顿美餐。”于是他们一起上山了,由于天气晴朗,他们一直待到了傍晚。

也不知道是因为他们吃得太饱撑着了,还是他们突然变得骄傲自大了起来,他们不想步行回家了。公鸡决定做一辆核桃壳车。

一切准备就绪后,母鸡坐在核桃车里对公鸡说:“你来拉车吧!”

公鸡说:“我宁可步行回家,也不愿意拉车回家,这没有商量的余地!我倒不介意当个车夫坐在车子上,但要让我自己拉车,没门!”

正当他们争论不休的时候,一只鸭子呱呱叫着向他们冲来:“你们这些小偷,是谁让你们上我的核桃山的?别急着走!是你们自讨苦吃!”说着,鸭子张开喙向公鸡冲了过来。

公鸡岂是等闲之辈,开始勇猛回击,最后公鸡制服了鸭子,鸭子只得呱呱求饶,答应帮他们拉车作为惩罚。

公鸡坐在车子上当起了车夫,于是他们快步出发了。“鸭子,快快跑起来!”公鸡大喊。

走到半路上的时候,他们遇到两个路人,一个是大头针,一个是缝衣针。他们喊道:“停车,停车!”两个人请求车上的人让他们搭车走一程,因为天很快就要黑下来了,路又这么泥泞不堪,他们不能再往前走了。而且他们身材消瘦,不会占太多地方。公鸡让他们上来,提醒他们上车的时候不能踩到他和母鸡的脚。

傍晚,天又黑了一层,他们来到一家小旅馆。这个时候鸭子已经精疲力竭,走路摇摇晃晃,没法在晚上继续赶路了,于是他们决定住在这里。店老板怕他们付不起住店的钱,便说房子已经住满了。他们说了很多好话,答应把母鸡路上下的蛋给店老板,再把鸭子留下,这样店老板每天都能得到一只蛋。最后店家同意让他们住一晚。接下来他们受到了优待,大吃大喝了一顿。

第二天早上,天刚蒙蒙亮,大家都在熟睡的时候,公鸡叫醒了母鸡,拿出那个承诺给店家的鸡蛋,打破了一起分开喝了,又把蛋壳扔到火炉里面。接着他们叫醒了熟睡的缝衣针,把他插进店老板的椅子上,又把大头针放进老板的毛巾里,最后他俩越过石楠树丛逃跑了。

鸭子喜欢睡在外面,整晚一直待在院子里,看到两只鸡逃跑了,自己也顺着溪流游水逃跑了——这可比拉车轻松多了。

两小时后,店家醒了。他洗完脸拿毛巾擦脸的时候,被大头针划破了脸,耳朵也划出了一道伤痕。接着,他又去厨房点烟,刚靠近炉灶边,就被烧着的鸡蛋壳溅在眼睛上。

他气愤地说:“这个早上怎么什么东西都跟我有仇似的!”

他气呼呼地坐在祖父留下来的椅子上,但很快就跳了起来,大叫道:“疼死我了!”

原来缝衣针扎进了他的身体里,这可比大头针划在脸上疼多了!

他被彻底激怒了,马上就怀疑是昨晚到的那些客人捣的鬼,但当他去他们住的房间看的时候,发现他们已经跑了!

从这件事以后,他再也不让衣衫不整的路人住他的店了,因为他们花销不少,却不付钱,还以怨报德,戏弄他。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号