教堂的大门₂

他们留在那里，仿佛那潮水

已退去，它那巨大的冲击

洗刷着这些石头，直到他们形成；

而它落下时取走某些特征

从他们手上，这些手过分善良

并过分施舍，什么也留不住。

他们留存，区别于玄武岩中的形式

凭一道光环，一顶主教的帽子，

偶尔也凭一个微笑，为此微笑

一张脸将其时辰的平静

保存为一个静止的钟面；

现在被移入他们的大门的空虚里，

他们曾经是一只耳朵的耳郭

并接住这座城市的每个悲叹。

2

许多旷远皆以此表示：

如像以一场戏的布景表示

世界；如像在他的情节的袍子里

主角穿过那些布景：

这道大门的幽暗也这样随情节

走上它的深渊的悲剧舞台，

这样无止境和去朝圣像圣父一般，

又如像他稀奇古怪地变成

一个儿子，在这里被派上

多种渺小的几乎喑哑的角色，

全都出自悲苦的附件。

因为就只有这样（我们知道）

才能从瞎子、疯子和被抛弃者中间

产生救世主如一个唯一的戏子。

3

他们就这样耸立，屏住了心

（他们立在永恒上并从未走动）；

只偶尔从皱褶的斜坡上走出

一个姿势，挺直，陡峭像他们一样，

并在半步之后突然停定，

在此几个世纪已超越他们。

他们在座架上处于平衡，

座架里一个世界，他们看不见，

混乱的世界，他们不曾践踏，

人物和动物，似欲危害他们，

弯曲并抖动但仍然支撑他们：

因为这些塑像如杂技艺人

就这样颤动并做出怪诞的动作，

以免他们额头上的杆子坠落。