简体字版前记

北京一石文化策划将我的《民国第一才子钱锺书》（台北时报公司出版）出版简体字版，这是我很感谢的。他们建议将书名改题为《一代才子钱锺书》，我也同意了。综观钱锺书一生，才辩纵横、神采飞扬，是一不世之才。他天赋过人，又勤奋好学，当我为他立传，每念及此，总觉得时代辜负了他，未能让他一显身手，诚属一件很可惜的事。以他的学养与才华为当世一个大才子是不争的事实，但我在出版繁体字版时用《民国第一才子钱锺书》作书名，就有人诘询说，谁是第二才子？谁是第三才子呢？易生纷扰。故现在简体字版用《一代才子钱锺书》为题似甚恰当。

本书能在大陆出版，对我来说还有一种特殊意义：我是江苏人，我家世居北沙（在长江边），距上海很近。于1947年我随父母到台湾，以后就没有回去过。可是五十年来（快要六十年了），故园桃李，时时入梦。我有时也会低吟唐人贺知章的还乡诗：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”现在年老了，出外旅行，视为畏途，自忖不会像贺进士一样有还乡的可能，故今暂且将钱传在大陆出版算作我“游子归来”。

最后趁这个机会，我要谢谢北京一石文化的董秀玉、马健全以及台北时报公司的林馨琴、吴家恒。

2004年除夕汤晏记于纽约